Hol's+Geier in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Hol's Geier

Übersetzung 151 - 200 von 825 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að hneigjast til e-s	(irgendwie) veranlagt sein
	að hneigjast til e-s	eine Neigung zu etw. haben
	að hneigjast til e-s	zu etw.^Dat. tendieren
	að hneigjast til e-s	zu etw. neigen
	að höfða til e-s	an jdn./etw. appellieren `[Gewissen,` `Vernunft]`
	að hrökkva til e-s	für etw. reichen
	að hugsa til e-s	an jdn. denken
	að hvetja til e-s	etw. anregen
	að iðrast e-s sárlega	etw. tief bedauern
	að kalla til e-s	jdm. zurufen
	mennt. að læra til e-s	auf etw.^Akk. studieren `[ugs.]`
	að leiða til e-s	auf etw. hinauslaufen `[zu` `etw.` `führen]`
	að leiða til e-s	in etw. resultieren
	að leiða til e-s	zu etw. führen
	að leiðrétta framburð e-s	jds. Aussprache korrigieren
	að leita til e-s	Hilfe bei jdm. suchen
	að leita til e-s	jdn./etw. anrufen `[Gerichte]`
	að líta til e-s	zu jdm. hinsehen
	að loka flóttaleið e-s	jdm. den Fluchtweg abschneiden
	að lúta stjórn e-s	unter jds. Fuchtel stehen `[ugs.]`
	að mæta (til e-s)	(zu etw.) antreten `[zur` `Arbeit,` `Wettkampf]`
	að meiða æru e-s	jds. Ehre verletzen
	að misnota traust e-s	jds. Vertrauen missbrauchen
	að missa traust e-s	jds. Vertrauen verlieren
	að missa velvilja e-s	es sich^Dat. mit jdm. verscherzen
	að misskilja orð e-s	jds. Worte verkennen
	að ná athygli e-s	jdm. auffallen
	að ná athygli e-s	jds. Aufmerksamkeit gewinnen
	að ná til e-s	jdn./etw. erreichen
	að ná til e-s	zu jdm. durchdringen
	að neyðast til e-s	zu etw. genötigt sein
	að njóta velvilja e-s	jds. Wohlwollen genießen
	að öðlast vináttu e-s	jds. Freundschaft erringen
	að prófa greind e-s	jdn. auf seine Intelligenz testen
	að ráða niðurlögum e-s	etw. besiegen
	að ráða niðurlögum e-s	jdn./etw. niederkämpfen
	að rannsaka mál e-s	gegen jdn. ermitteln
	að raska áformum e-s	jds. Pläne stören
	að raska ró e-s	jdn. beunruhigen
	að raska ró e-s	jdn. verstören
	að raska svefni e-s	jds. Schlaf stören
	að rjúfa álög e-s	jdn./etw. entzaubern
	að rýra gildi e-s	entwerten
	að sannreyna persónuupplýsingar e-s	jds. Personalien feststellen
	að særa stolt e-s	jdn. in seiner Eitelkeit verletzen
	að særa stolt e-s	jds. Stolz verletzen
	að særa tilfinningar e-s	jds. Gefühle verletzen
	að særa trúartilfinningar e-s	jds. religiöse Gefühle beleidigen
	að sefa bræði e-s	jds. Zorn besänftigen
	að sefa reiði e-s	jdn. abwiegeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hol%27s%2BGeier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Hol's+Geier in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Hol's Geier

Übersetzung 151 - 200 von 825 << >>

Übersetzungen eintragen