Holt mich hier raus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Holt mich hier raus

Übersetzung 1 - 50 von 692 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Út með þig!	Raus hier!
	Út eins og skot!	Schnell raus hier!
	Hleypið mér út!	Lasst mich raus!
	Opnið, ég vil komast út!	Aufmachen, ich will hier raus!
	Hvað græði ég á því?	Was springt für mich dabei raus? `[fig.]`
	Mér er ofaukið hér.	Sie können hier ohne mich auskommen.
	Hér er ég sæmilega kunnugur.	Ich kenne mich hier einigermaßen aus.
	holt `{hv}`	steiniger Hügel `{m}`
	holt fæði `{hv}`	gesunde Ernährung `{f}`
	yfir holt og hæðir `{adv}`	querfeldein
	yfir holt og hæðir	über Stock und Stein
	fram `{adv}`	raus
	út `{adv}`	raus
	Móðirin nær í vasaklút handa barninu sínu.	Die Mutter holt ihrem Kind ein Taschentuch.
	Hann nær í bókina sína aftur á morgun.	Er holt sich sein Buch morgen wieder.
	raus `{hv}`	Gefasel `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	Lygin kemst upp.	Die Lüge kommt raus.
	Út með það!	Raus mit der Sprache!
	Komdu út að leika.	Komm raus spielen.
	Hún henti honum út.	Sie warf ihn raus.
	að viðra sig	raus an die frische Luft gehen
	Skiptu þér ekki að þessu!	Halt dich da raus!
	Viltu fara út með ruslið!	Bring bitte den Müll raus!
	Þú kemst ekki út þarna.	Sie können da nicht raus.
	Ég deili fjórum í tólf og fæ út þrjá.	Ich teile zwölf durch vier und bekomme drei (raus).
	hér `{adv}`	hier
	hérna `{adv}`	hier
	héðan `{adv}`	von hier
	Hérna!	Hier bitte!
	viðstaddur `{adj}`	hier befindlich
	sumstaðar `{adv}`	hier und da
	Flottur staður.	Schick hier.
	Hérna, gríptu!	Hier, fang!
	á köflum `{adv}`	hier und da
	Burt héðan!	Fort von hier!
	Gjörðu svo vel!	Hier bitte!
	hérna upp frá `{adv}`	hier oben
	Er nokkur hér?	Ist hier jemand?
	Hér er enginn.	Hier ist niemand.
	hér og hvar `{adv}`	hier und da
	hér og þar `{adv}`	hier und da
	Hér ræð ég!	Hier entscheide ich!
	Hér er hundleiðinlegt.	Hier ist tote Hose.
	Hérna, taktu skófluna!	Hier, nimm die Schaufel!
	Má grilla hér?	Darf man hier grillen?
	Má synda hér?	Darf man hier baden?
	Vegurinn endar hér.	Der Weg endet hier.
	Þessi er fallegri.	Dieser hier ist schöner.
	Það er reimt hér.	Es geistert hier.
	samg. Malbik endar `[umferðarmerki]`	Asphaltierte Straße endet hier `[Verkehrsschild]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Holt+mich+hier+raus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Holt mich hier raus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Holt mich hier raus

Übersetzung 1 - 50 von 692 >>

Übersetzungen eintragen