Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hr��si�� fr�� r gladdi hann mj��g

Übersetzung 351 - 400 von 2661 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hann kemur á sunnudaginn.	Er kommt am Sonntag.
	Hann kemur alltaf stundvíslega.	Er kommt immer pünktlich.
	Hann kemur alveg áreiðanlega.	Er kommt ganz bestimmt.
	Hann krefst félagslegs réttlætis.	Er fordert soziale Gerechtigkeit.
	Hann krumpaði saman umslagið.	Er zerknitterte den Umschlag.
	Hann kyndir með kolum.	Er heizt mit Kohle.
	Hann læst vera saklaus.	Er täuscht Unschuld vor.
	Hann læsti öllum herbergjum.	Er verschloss alle Zimmer.
	Hann leggur á borðið.	Er deckt den Tisch.
	Hann lést af slysförum.	Er ist tödlich verunglückt.
	Hann liggur í dái.	Er liegt im Koma.
	Hann liggur í rúminu.	Er hütet das Bett.
	Hann liggur í rúminu.	Er liegt im Bett.
	Hann lítur vel út.	Er sieht gut aus.
	Hann lofaði að koma.	Er versprach zu kommen.
	Hann mælti ekki æðruorð.	Er beschwerte sich nicht.
	Hann misbeitir valdi sínu.	Er missbraucht seine Macht.
	Hann mun líklega koma.	Er wird wahrscheinlich kommen.
	Hann notar hvert tækifæri.	Er benutzt jede Gelegenheit.
	Hann notar skýr hugtök.	Er verwendet klare Begriffe.
	Hann passar ekki alveg.	Der passt nicht ganz.
	Hann reykir bara pípu.	Er raucht nur Pfeife.
	Hann ríður á brokki.	Er reitet im Trab.
	Hann sagði tvíræða brandara.	Er erzählte zweideutige Witze.
	Hann selur ódýrar vörur.	Er verkauft billige Waren.
	Hann sendi henni blóm.	Er sandte ihr Blumen.
	Hann setti upp fýlusvip.	Er machte einen Schmollmund.
	Hann setti upp fýlusvip.	Er zog eine Schnute.
	Hann situr í steininum.	Er sitzt im Knast.
	Hann skalf af hræðslu.	Er zitterte vor Angst.
	Hann skiptir um dekk.	Er wechselt den Reifen.
	Hann skjögraði af þreytu.	Er taumelte vor Müdigkeit.
	Hann skokkar of mikið.	Er übertreibt das Joggen.
	Hann skrifar gagnrýnar greinar.	Er schreibt kritische Beiträge.
	Hann skrifar með bleki.	Er schreibt mit Tinte.
	Hann sneri sér við.	Er drehte sich um.
	Hann snerti hönd hennar.	Er berührte ihre Hand.
	Hann spilar á túbuna.	Er spielt die Tuba.
	Hann starði á mig.	Er hat mich angestarrt.
	Hann steig til hliðar.	Er trat zur Seite.
	Hann stendur á öndinni.	Er ist außer Atem.
	Hann stendur við gluggann.	Er steht am Fenster.
	Hann stóð þarna auðmjúkur.	Er stand demütig da.
	Hann stóð þarna þegjandi.	Er stand stumm da.
	Hann styður ungt listafólk.	Er fördert junge Künstler.
	Hann svaraði mér ekki.	Er antwortete mir nicht.
	Hann svaraði mér önuglega.	Er antwortete mir abweisend.
	Hann sýndi engin svipbrigði.	Er verzog keine Miene.
	Hann talar fullkomna ensku.	Er spricht perfektes Englisch.
	Hann tekur eftir gæðum.	Er achtet auf Qualität.

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hr%EF%BF%BD%EF%BF%BDsi%EF%BF%BD%EF%BF%BD+fr%EF%BF%BD%EF%BF%BD+%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDr+gladdi+hann+mj%EF%BF%BD%EF%BF%BDg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hr��si�� fr�� ����r gladdi hann mj��g

Übersetzung 351 - 400 von 2661 << >>

Übersetzungen eintragen

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hr��si�� fr�� r gladdi hann mj��g