Hunger beste Koch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hunger beste Koch

Übersetzung 1 - 43 von 43

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	atv. kokkur `{k}`	Koch `{m}`
	atv. matreiðslumaður `{k}`	Koch `{m}`
	Kokkurinn steikir fiskinn.	Der Koch brät den Fisch.
	að vera fæddur kokkur	der geborene Koch sein
	Kokkurinn sýslar við eldavélina.	Der Koch hantierte am Herd.
	Þú ert góður kokkur.	Du bist ein guter Koch.
	bestur `{adj}`	der beste
	góða mín	meine Beste
	perluvinir `{k.ft}`	beste Freunde `{pl}`
	perluvinkonur `{kv.ft}`	beste Freundinnen `{pl}`
	skástur `{adj}`	der beste (von mehreren schlechten)
	tæk. besta fáanlega tækni `{kv}`	beste verfügbare Technologie `{f}`
	hungur `{hv}`	Hunger `{m}`
	sultur `{k}`	Hunger `{m}`
	svengd `{kv}`	Hunger `{m}`
	stjórn. Besti flokkur `{k}`	Beste Partei `{f}` `[isländische` `Partei` `seit` `2009]`
	orðtak Sókn er besta vörnin.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	Það er víst best.	Das ist wohl das Beste.
	að moða úr e-u	das Beste aus etw. auswählen
	Við skulum vona það besta.	Wir wollen das Beste hoffen.
	að vera svangur	Hunger haben
	Hvar fær maður bestu karrípylsuna?	Wo bekommt man die beste Currywurst?
	Ertu svangur / svöng?	Hast du Hunger?
	Við vonum það besta fyrir þig!	Hoffen wir das Beste für dich!
	Það yrði trúlega best ef ...	Es dürfte wohl das Beste sein, wenn ...
	Ég er svangur.	Ich `[männlich]` habe Hunger.
	Ég er svöng.	Ich `[weiblich]` habe Hunger.
	að seðja hungur sitt	seinen Hunger stillen
	að vera ofboðslega svangur	unheimlichen Hunger haben
	Páll er bestur/sá besti af okkur.	Paul ist der Beste von uns.
	að fá sér í svanginn	seinen Hunger stillen
	Ég er hryllilega svangur.	Ich habe einen mordsmäßigen Hunger.
	að þola hungur og þorsta	Hunger und Durst leiden
	Ég er svo óskaplega svangur!	Ich habe solchen Hunger!
	Hún er álitin sú besta í skólanum.	Sie gilt als die Beste in der Schule.
	að vera rosalega svangur `[talm.]`	einen tierischen Hunger haben `[ugs.]`
	Pétur er svangur og þyrstur.	Peter hat Hunger und Durst.
	Þetta ku vera besta kaffihúsið í miðbænum.	Man sagt, dies sei das beste Café in der Innenstadt.
	Hungrið leiddi hann út í þjófnað.	Der Hunger trieb ihn zum Diebstahl.
	Ég var alveg að farast úr hungri.	Ich bin vor Hunger fast vergangen.
	Ef þú ert svangur geturðu borðað brauðið.	Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.
	Á þessum tíma ríkti hungur og fátækt í landinu.	Zu jener Zeit regierten Hunger und Armut im Land.
	Ég veit ekki með þig, en ég er svangur.	Ich weiß ja nicht, wie es dir geht, aber ich habe Hunger.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hunger+beste+Koch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Hunger beste Koch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Hunger beste Koch

Übersetzung 1 - 43 von 43

Übersetzungen eintragen