|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hvað
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hvað in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Hvað

Übersetzung 251 - 300 von 388  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
PRON   hver | hver | hvert/hvað | hverjir | hverjar | hver
–
Hvað dregur þig til mín?Was führt Sie zu mir? [geh.]
Hvað ef áformin ganga ekki upp?Was, wenn der Plan nicht gelingt?
Hvað eigum við að bíða lengi?Wie lange sollen wir warten?
Hvað eigum við að bjóða gestunum?Was sollen wir den Gästen anbieten?
Hvað er "Leben" á frönsku?Was heißt "Leben" auf Französisch?
Hvað er að frétta af konunni þinni?Was macht denn deine Frau?
Hvað er að frétta frá Kanada?Was gibt's Neues aus Kanada?
Hvað er að þér? Þessi leti á alls ekki við þig!Was ist denn mit dir? Diese Faulheit passt gar nicht zu dir!
Hvað er eiginlega að gerast?Was geht hier eigentlich vor?
Hvað er eiginlega að þér?Was fehlt dir denn?
Hvað er framhjáhlaup í skák?Was versteht man unter "en passant" beim Schach?
Hvað er hann að vilja með öllum þessum sífelldu símhringingum sínum?Was bezweckt er mit seinen dauernden Anrufen?
Hvað er hér á seyði?Was geht hier vor?
Hvað er hún komin langt á leið?Im wievielten Monat ist sie schwanger?
Hvað er í bíó í kvöld?Was läuft heute im Kino?
Hvað er í hádegismat í dag?Was gibts heute zum Mittagessen?
Hvað er í sjónvarpinu í kvöld?Was gibts heute Abend im Fernsehen?
Hvað er nú hlaupið í þig?Was ist denn in dich gefahren?
Hvað er um að vera?Was ist los?
Hvað er vert að sjá í Nürnberg?Was ist in Nürnberg sehenswert?
Hvað er það á þýsku?Wie heißt das auf Deutsch?
Hvað er þar að sjá?Was gibt es da zu sehen?
Hvað er þessi skrýtna kerling að gera hér?Was will diese komische Tante hier? [ugs.]
Hvað er þessi stóll að gera hér?Was hat der Stuhl hier zu suchen?
Hvað er þetta mikið í dollurum?Wie viel ist das in Dollar?
Hvað er þetta mikið í dollurum?Wieviel ist das in Dollar? [alt]
Hvað ertu búinn að vera hérna lengi?Seit wann bist Du hier?
Hvað eruð þið að gera hér?Was macht ihr hier?
Hvað fékk þig til að yfirgefa fyrirtækið?Was hat dich veranlasst, die Firma zu verlassen?
Hvað finnst þér svona merkilegt við þessa mynd? Hún er hundleiðinleg!Was findest du nur an dem Film? Der ist doch langweilig!
Hvað gefum við henni í afmælisgjöf?Was schenken wir ihr zum Geburtstag?
Hvað gefur þér rétt til að ... ?Was gibt Ihnen das Recht, ... ?
Hvað gerðist hjá þér í fríinu?Was haben Sie im Urlaub erlebt?
Hvað gerir þú í fríinu?Was machst du im Urlaub?
Hvað gerir þú um helgina?Was treibst du am Wochenende?
Hvað get ég gert fyrir þig?Was darf es sein?
Hvað get ég gert fyrir þig?Was kann ich für dich tun?
Hvað get ég gert fyrir þig? [í verslun]Was wünschen Sie? [im Laden]
Hvað getum við gert til að hraða raungerningu áætlunar okkar?Was können wir tun, um die Verwirklichung unseres Plans voranzutreiben?
Hvað getur maður þá gert?Was kann man da machen?
Hvað græði ég á því?Was springt für mich dabei raus? [fig.]
Hvað græði ég á því?Wo ist dabei der Profit für mich?
Hvað hefði ég átt að gera?Was hätte ich tun sollen?
Hvað hefur orðið úr honum?Was ist aus ihm geworden?
Hvað hefurðu afráðið að gera?Wozu hast du dich entschlossen?
Hvað hefurðu nú gert af þér?Was hast du da wieder angerichtet?
Hvað hefurðu nú gert af þér?Was hast du jetzt angestellt?
Hvað heilsunni við víkur, þá þarf ég að fara til læknis á morgun.Apropos Gesundheit, ich muss morgen zum Arzt.
Hvað heitir maðurinn sem þú keyptir íbúðina af?Wie heißt der Mann, dessen Wohnung du gekauft hast?
Hvað heitir maðurinn, sem stendur þarna til hægri?Wie heißt der Mann, der dort rechts steht?
» Weitere 1 Übersetzungen für Hvað innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hva%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung