Hvað er þessi stóll að gera hér in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Hvað er þessi stóll að gera hér

Übersetzung 1 - 50 von 29634 >>

	Isländisch	Deutsch
	Hvað er þessi stóll að gera hér?	Was hat der Stuhl hier zu suchen?
Teilweise Übereinstimmung
	Hvað er þessi skrýtna kerling að gera hér?	Was will diese komische Tante hier? `[ugs.]`
	Hvað eruð þið að gera hér?	Was macht ihr hier?
	Hvað er að þér? Þessi leti á alls ekki við þig!	Was ist denn mit dir? Diese Faulheit passt gar nicht zu dir!
	Ég ætla að sjá hvað hægt er að gera.	Ich will sehen, was sich machen lässt.
	Hvað er hér á seyði?	Was geht hier vor?
	Hvað á þessi vitleysa að þýða?	Was soll der Blödsinn? `[ugs.]`
	Hei, hvað á þessi vitleysa að þýða!	He, was soll der Scheiß! `[vulg.]`
	Hvað ertu að gera?	Na, was treibst du denn so?
	Hvað ertu að gera?	Was machst du?
	Hvað ertu að gera?	Was tust du da?
	Hvað ætlar þú að gera?	Was gedenken Sie zu tun?
	Hvað hefurðu afráðið að gera?	Wozu hast du dich entschlossen?
	Hvað langar þig að gera?	Was möchtest du machen?
	Þessi illindi eru alveg að gera út af við mig!	Dieser Streit macht mich fertig!
	Hvað á maður annars að gera?	Was soll man sonst machen?
	Hvað hefði ég átt að gera?	Was hätte ich tun sollen?
	Hvað ætlar þú að gera í kvöld?	Was machst du heute Abend?
	Hvað ætlar þú að gera um helgina?	Was machst du am Wochenende?
	Hvað varstu nú að gera af þér?	Was hast du denn da wieder verbrochen!
	Ertu að gera grín að mér, eða hvað?	Du willst mich wohl verarschen! `[derb]`
	Ertu að gera grín að mér, eða hvað?	Willst du mich verarschen, oder was? `[derb]`
	Við vissum ekki hvað við áttum að gera.	Wir wussten nicht, was wir machen sollten.
	Hann vissi ekki hvað hann ætti að gera næst.	Er wusste nicht, was er als nächstes tun sollte.
	Hann vissi ekki lengur hvað hann ætti að gera.	Er wusste nicht mehr was er tun sollte.
	Þessi rök er ekki hægt að hrekja.	Diese Argumente sind nicht zu entkräften.
	Hvað er að?	Was ist los?
	Hvað er að?	Wo drückt der Schuh?
	Er hættulegt að vera hér?	Ist es hier gefährlich?
	Hér er bannað að leggja!	Hier ist das Parken verboten!
	Hér er bannað að stoppa.	Hier ist Halteverbot.
	En segðu mér eitt, hvað finnst þér skemmtilegast að gera?	Aber sag mal, wozu hast du am meisten Lust?
	Hvað er að frétta?	Was gibt's Neues?
	Hvað er að honum?	Was hat er denn?
	Hvað er að þér?	Was ist (mit) Ihnen?
	Hvað er að þér?	Was ist denn mit dir los? `[ugs.]`
	Er hægt að leigja reiðhjól hér?	Kann man hier ein Fahrrad mieten?
	Þetta er þægilegur stóll.	Das ist ein bequemer Sessel.
	Hvað er eiginlega að gerast?	Was geht hier eigentlich vor?
	Hvað er eiginlega að þér?	Was fehlt dir denn?
	Hvað er um að vera?	Was ist los?
	Hvað er þar að sjá?	Was gibt es da zu sehen?
	Hér er hægt að snúa bílnum við.	Hier kann man mit dem Auto wenden.
	Uppgangur að safninu er hér til vinstri.	Der Aufgang zum Museum ist hier links.
	Hvað er að frétta frá Kanada?	Was gibt's Neues aus Kanada?
	Um hvað er verið að tala?	Wovon ist die Rede?
	Hann er búinn að búa hér í mánuð.	Er wohnt hier seit einem Monat.
	Ég get lofað þér að þessi vara er af miklum gæðum.	Ich garantiere Ihnen, dass dieses Produkt von hoher Qualität ist.
	Farmiða er hér einungis hægt að fá í sjálfsalanum.	Fahrkarten gibt es hier nur am Automaten.
	Það er ekki þitt að bera fram spurningar hér!	Sie haben hier keine Fragen zu stellen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hva%C3%B0+er+%C3%BEessi+st%C3%B3ll+a%C3%B0+gera+h%C3%A9r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Hvað er þessi stóll að gera hér in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Hvað er þessi stóll að gera hér

Übersetzung 1 - 50 von 29634 >>

Übersetzungen eintragen