Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hvað hefur gerst hér
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hvað hefur gerst hér in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hvað hefur gerst hér

Übersetzung 1 - 50 von 1040  >>

IsländischDeutsch
Hvað hefur gerst hér?Was ist hier passiert?
Teilweise Übereinstimmung
Hvað hefur gerst?Was ist geschehen?
Getur þú lýst fyrir okkur hvað hefur gerst?Können Sie uns beschreiben, wie das passiert ist?
Það er engin leið henda reiður á hvað hefur gerst.Es ist nicht zu fassen, was da geschehen ist.
Hann greindi stuttlega frá hvað gerst hafði.Er erzählte kurz, was passiert war.
Hvað gengur hér á?Was ist denn hier los?
Hvað er hér á seyði?Was geht hier vor?
Hvað eruð þið gera hér?Was macht ihr hier?
Hvað ég vera hér lengi?Wie lange kann ich hier bleiben?
Sjórinn hér hefur lágt hitastig.Das Meer hat hier eine niedrige Temperatur.
Hvað er þessi stóll gera hér?Was hat der Stuhl hier zu suchen?
Hvað er þessi skrýtna kerling gera hér?Was will diese komische Tante hier? [ugs.]
Hvað hefur orðið úr honum?Was ist aus ihm geworden?
Svona getur stundum gerst.Solche Dinge können eben manchmal passieren.
Hvernig gat þetta bara gerst?Wie konnte das nur passieren?
hér {adv}hier
hern. her {k}Armee {f}
hern. her {k}Heer {n}
hern. her {k}Kommiss {m} [ugs.]
hern. her {k}Militär {n}
hér með {adv}hiermit
Ég starfa hér.Ich habe hier beruflich zu tun.
hér á landi {adv}hierzulande
Hér er enginn.Hier ist niemand.
Hér er hundleiðinlegt.Hier ist tote Hose.
hér og hvar {adv}hier und da
hér og þar {adv}da und dort
hér og þar {adv}hie und da
hér og þar {adv}hier und da
hér og þar {adv}strichweise
Hér ræð ég!Hier entscheide ich!
hér um bil {adv}annähernd
hér um bil {adv}etwa
hér um bil {adv}fast
Ja hérna hér!Na sowas!
grilla hér?Darf man hier grillen?
synda hér?Darf man hier baden?
sem hér segir {adv}folgendermaßen
Vegurinn endar hér.Der Weg endet hier.
Vegurinn greinist hér.Der Weg zweigt hier ab.
Smella hér! [með tölvumúsinni]Hier klicken! [mit der Maus]
orðtak Hér guð! [úrelt]Grüß Gott!
hern. ganga í hersich verpflichten
hern. her {k} búinn kjarnorkuvopnumAtomstreitmacht {f}
Bíllinn minn er hér.Ich habe mein Auto hier.
Bókin er prentuð hér.Das Buch wird hier gedruckt.
Ég er ókunnugur hér.Ich bin fremd hier.
Er engin afgreiðsla hér?Gibt es hier keine Bedienung?
Er laust herbergi hér?Ist hier ein Zimmer frei?
Eru drykkir seldir hér?Werden hier Getränke verkauft?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hva%C3%B0+hefur+gerst+h%C3%A9r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung