Hvað viltu eiginlega in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Hvað viltu eiginlega

Translation 1 - 50 of 444 >>

	Icelandic	German
	Hvað viltu eiginlega?	Was willst du eigentlich?
Partial Matches
	Hvað gengur eiginlega á?	Was soll das ganze Gedöns? `[ugs.]`
	Hvað ímyndarðu þér eiginlega?	Was bildest du dir eigentlich ein? `[ugs.]`
	Hvað er eiginlega að gerast?	Was geht hier eigentlich vor?
	Hvað er eiginlega að þér?	Was fehlt dir denn?
	Hvað varð eiginlega af honum?	Wo steckt er denn bloß wieder? `[ugs.]`
	Um hvað ertu eiginlega að tala?	Wovon sprichst du überhaupt?
	Hvað viltu borða?	Was möchtest du essen?
	Hvað viltu nú?	Was gibts?
	Hvað viltu í morgunmat?	Was wünschen Sie zum Frühstück?
	Hvað viltu fá fyrir þetta?	Was möchtest du dafür haben?
	eiginlega `{adv}`	eigentlich
	eiginlega `{adv}`	im Prinzip
	Hvar varstu eiginlega?	Wo hast du denn gesteckt? `[ugs.]`
	Á hverju lifir hann eiginlega?	Wovon lebt er eigentlich?
	Hvers lags er þetta eiginlega! `[talm.]`	Menschenskind! `[ugs.]`
	Hvenær leggur þessi lest eiginlega af stað?	Wann fährt denn dieser Zug endlich los?
	Ræðumaðurinn hafði vikið frá hinu eiginlega efni.	Der Redner hatte sich vom eigentlichen Thema entfernt.
	Það þyrfti eiginlega að þvo bílinn aftur.	Das Auto müsste auch mal wieder gewaschen werden.
	Hann nennti eiginlega ekki koma sér að verki.	Er wollte nicht so recht an seine Arbeit herangehen.
	Viltu bita?	Möchtest du mal abbeißen?
	Viltu dansa?	Möchtest du tanzen?
	Viltu endurtaka?	Könntest du das wiederholen?
	Viltu kaupa lakkrís!	Kauf doch bitte Lakritze!
	Viltu læra íslensku?	Möchtest Du Isländisch lernen?
	Viltu nota hljóðnemann!	Bitte benutzen Sie das Mikrofon!
	Viltu borða með mér?	Willst du mit mir essen?
	Viltu dansa við mig?	Möchtest du mit mir tanzen?
	Viltu ekki annan bjór?	Möchtest du nicht noch ein Bier?
	Viltu ekki setjast hérna?	Möchtest Du Dich nicht dazusetzen?
	Viltu hlýða mér yfir?	Willst du mich abhören?
	Viltu koma í bíó?	Möchtest du mit ins Kino gehen?
	Viltu koma með mér?	Willst du mitkommen?
	Viltu rétta mér smjörið.	Bitte gib mir die Butter.
	Viltu tala svolítið hægar?	Könntest du bitte langsamer sprechen?
	Viltu tala svolítið lægra.	Sprich etwas leiser, bitte.
	Viltu að ég skutli þér?	Möchten Sie, dass ich Sie fahre?
	Viltu eitt egg eða tvö?	Möchtest du ein Ei oder zwei?
	Viltu ekki halda okkur selskap?	Willst du uns nicht Gesellschaft leisten?
	Viltu fara út með ruslið!	Bring bitte den Müll raus!
	Viltu hnýta fyrir mig hálsbindið?	Bindest du mir bitte die Krawatte?
	Viltu taka mynd af mér?	Kannst du ein Foto von mir machen?
	Þjónn, viltu færa mér bjór!	Herr Ober, bitte ein Bier!
	Viltu ekki koma með í partí?	Willst du nicht zur Party mitgehen?
	Viltu ekki taka af þér (frakkann)?	Wollen Sie nicht (den Mantel) ablegen?
	Viltu fara í bað eða sturtu?	Willst du baden oder duschen?
	Viltu koma í ferðalag með mér?	Möchtest du mit mir verreisen?
	Viltu lýsa því nákvæmlega sem gerðist.	Schildern Sie bitte den Vorgang genau.
	Viltu sýna mér nýju skóna þína?	Zeigst du mir mal deine neuen Schuhe?
	Viltu gjöra svo vel að endurtaka þetta?	Könnten Sie das bitte wiederholen?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Hva%C3%B0+viltu+eiginlega
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hvað viltu eiginlega/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Hvað viltu eiginlega in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Hvað viltu eiginlega

Translation 1 - 50 of 444 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary