Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hva�� heitir��u
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hva�� heitir��u

Übersetzung 1 - 50 von 3290  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Hva��heitir��u?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hvá eftir e-uetw. nachfragen [weil man es nicht verstanden hat]
Hvað heitir þú?Wie heißen Sie?
Hvað heitir þú?Wie heißt du?
Hvað heitir þetta lag?Wie heißt dieses Lied?
Gettu hvað bíllinn heitir!Raten Sie, wie das Auto heißt!
Hvað heitir þetta á íslensku?Wie heißt das auf Isländisch?
Ég kem því ekki fyrir mig hvað hann heitir.Ich komme nicht darauf, wie er heißt.
Hvað heitir maðurinn, sem stendur þarna til hægri?Wie heißt der Mann, der dort rechts steht?
Hann heitir Joachim fornafni.Er heißt mit Vornamen Joachim.
Borgin heitir Dresden.Die Stadt heißt Dresden.
Hvað heitir maðurinn sem þú keyptir íbúðina af?Wie heißt der Mann, dessen Wohnung du gekauft hast?
Stelpan þarna í leðurjakkanum heitir Daníela.Das Mädchen da in der Lederjacke heisst Daniela.
Satt segja er ég búinn gleyma hvað hann heitir.Um ehrlich zu sein, habe ich seinen Namen vergessen.
ef svo ber undir {adv}unter Umständen <u. U.>
og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>und ähnlich <u. ä.>
og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>und Ähnliches <u. Ä.>
samg. u-beygja {kv}U-Turn {m} [Kehrtwendung]
efnafr. úraníum {hv} <U>Uran {n} <U>
nöldra (út af e-m/e-u / yfir e-u)(über jdn./etw.) mosern [ugs.] [nörgeln]
tuða (út af e-m/e-u / yfir e-u)(über jdn./etw.) mosern [ugs.] [nörgeln]
halla sér/e-u (upp) e-usich/etw. an etw./gegen etw.Akk. lehnen
beina e-u e-m/e-u [auglýsing]etw. auf jdn./etw. abstellen [Werbung]
aka e-m/e-u (með e-u) eitthvaðjdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
taka (e-m/e-u) fram e-u)jdn./etw. (an etw.Dat.) übertreffen
beina e-u e-m/e-uetw. auf jdn./etw. lenken
beina e-u e-m/e-uetw. auf jdn./etw. richten
loka e-u (fyrir e-m/e-u)etw. (gegen jdn./etw.) abschotten
sjá e-m/e-u fyrir e-ujdn./etw. mit etw. versorgen
skýla e-m/e-u (fyrir e-u)jdn./etw. (gegen etw.) abschirmen
járnbr. samg. jarðlest {kv}U-Bahn {f}
hern. skip kafbátur {k}U-Boot {n}
járnbr. samg. neðanjarðarlest {kv}U-Bahn {f}
neðanjarðarlestarstöð {kv}U-Bahnhof {m}
læknisfr. ungbarnaeftirlit {hv}U-Untersuchung {f}
u-beygja {kv}Kehrtwende {f}
u-beygja {kv}Kehrtwendung {f}
brotlenda (e-u)bruchlanden
ljúga (e-u)lügen
tjalda (e-u)zelten
járnbr. samg. jarðlestastöð {kv}U-Bahn-Station {f}
hern. skip kafbátafloti {k}U-Boot-Flotte {f}
skip kjarnorkukafbátur {k}Atom-U-Boot {n}
samg. neðanjarðarlestarkerfi {hv}U-Bahn-Netz {n}
lífefnaf úrasíl {hv}Uracil {n} <U, Ura>
verkfæri U-laga holjárn {hv}Rundeisen {n}
einhverju {pron} <e-u>etwas <etw.>Dat.
drifinn e-u {adj}mit etw. besprenkelt
afkasta e-uetw. leisten
aflétta e-uetw. aufheben
aka e-uetw. fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Hva%EF%BF%BD%EF%BF%BD+heitir%EF%BF%BD%EF%BF%BDu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung