|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: I'm at a loss for words
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I'm at a loss for words in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: I'm at a loss for words

Übersetzung 51 - 100 von 13424  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
landaf. metrar {k.ft} yfir sjávarmáliMeter {pl} über dem Meeresspiegel <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [amtliche Höhenangabe in Großbritannien]
Áin er yfir 500 m á breidd.Der Fluss ist über 500 m breit.
með öðrum orðum {adv} <m.ö.o.>mit anderen Worten <m. a. W.>
eðlisfr. metrar {k.ft} á sekúndu <m/s>Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
Hún var of snemma á brautarstöðinni, þess vegna fór hún fyrst í biðsalinn.Sie war zu früh am Bahnhof, deshalb ging sie erst einmal in die Wartehalle.
atast í e-mjdn. drangsalieren
atast í e-mjdn. schikanieren
nauða í e-mjdn. bedrängen
fíflast í e-mjdn. verarschen [derb]
koma e-m í hrifningarvímujdn. berauschen
koma e-m í sæluvímujdn. verzücken
koma e-m í uppnámjdn. beunruhigen
meðal annars {adv} <m.a.>unter anderem <u.a.>
heyra í e-mjdn. anhören [Meinung, Rat]
heyra fráe-mvon jdm. hören
koma e-m í sigurvímujdn. berauschen [Sieg]
orðtak þagga niður í e-mjdn. mundtot machen
koma (e-m) í opna skjöldu(jdn.) überraschen
koma e-m í vont skapjdn. verstimmen
orðtak skjóta e-m skelk í bringujdn. erschrecken
vera í fylgd með e-mjdn. begleiten
þar á meðal {adv} <þ.á m.>darunter
kvabba í e-mjdn. ständig um etw. bitten
róa í e-msich bemühen, jdn. zu beeinflussen
tennurnar glamra í e-mjd. klappert mit den Zähnen
bjóða e-m í matjdn. zum Essen einladen
ganga e-m í haginngut für jdn. laufen
halda e-m í gíslingujdn. als Geisel halten
halda lífi í e-mjdn. am Leben erhalten
koma e-m í bobbajdn. in Erklärungsnot bringen
koma e-m í rúmiðjdn. ins Bett stecken
koma e-m í vandajdn. in Bedrängnis bringen
koma e-m í vandræðijdn. in Verlegenheit bringen
steypa e-m í glötunjdn. ins Verderben stürzen
stinga e-m í fangelsijdn. ins Gefängnis stecken
týna e-m í mannþrönginnijdn. im Gewühl verlieren
varpa e-m í fangelsijdn. ins Gefängnis werfen
vera e-m í óhagzu jds. Ungunsten sein
vera skotinn í e-min jdn. verknallt sein
vera skotinn í e-msich in jdn. verlieben
þagga niður í e-mjdn. zum Schweigen bringen
falla e-m vel í geðjdm. sympathisch sein
gefa e-m næringu í æðjdn. künstlich ernähren
glefsa í áttina e-mnach jdm. beißen
slást í hópinn með e-msich jdm. anschließen
sýna e-m í tvo heimanajdm. massiv drohen
vera í uppáhaldi hjá e-mjds. Favorit sein
vera í vitorði með e-mjds. Komplize sein
láta í minni pokann (fyrir e-m)(jdm.) unterliegen
lúta í lægra haldi (fyrir e-m)(jdm.) unterliegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=I%27m+at+a+loss+for+words
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.650 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung