|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: I think I%27ll write to her
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: I think I 27ll write to her

Übersetzung 1 - 50 von 7277  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fara í fýlu út í e-n [e-r fer í fýlu út í e-n] [talm.]sich mit jdm. überwerfen [jd. überwirft sich mit jdm.]
Ég vil frekar fara í bíó í dag en í leikhúsið.Ich ziehe es vor, heute ins Kino und nicht ins Theater zu gehen.
Hann er slakur í stærðfræði, en þess í stað góður í fótbolta.In Mathematik ist er schlecht, dafür kann er gut Fußball spielen.
hern. ganga í hersich verpflichten
Ég er hér í viðskiptaerindum.Ich bin geschäftlich hier.
Við erum hér í röð.Wir stehen hier an.
Hér er eitthvað ekki í lagi!Da stimmt was nicht!
Stattu bara hér hjá mér!Stell dich ruhig her zu mir!
þekkja e-n í sjónjdn. vom Sehen her kennen
Hér er allt vaðandi í ferðamönnum.Hier ist alles voller Touristen.
orðtak Hér er allt í lukkunnar velstandi.Hier ist alles in schönster Ordnung.
Ég verð hér aðeins í nokkra daga.Ich bleibe nur einige Tage hier.
Hér getur maður lagt í klukkutíma.Hier kann man eine Stunde lang parken.
ég skjóta hér aðeins inn í?Darf ich eine kurze Zwischenbemerkung machen?
Við erum búin vera hér í klukkutíma.Wir sind seit einer Stunde hier.
Farmiða er hér einungis hægt í sjálfsalanum.Fahrkarten gibt es hier nur am Automaten.
Hér er brotið blað í sögu tækninnar.Dies ist ein Wendepunkt in der Geschichte der Technik.
Við höfum enga heimild til grípa hér inn í.Wir haben keine Handhabe, hier einzuschreiten.
Það skeði ekkert hér meðan þú varst í burtu.Hier ist während deiner Abwesenheit nichts passiert.
Hvaðan í Kanada ertu?Wo genau aus Kanada kommst du her?
Hér erum við saman í Reykjavík.Hier sind wir gemeinsam in Reykjavík.
í nokkra tíma í sennstundenweise
Hann er búinn búa hér í mánuð.Er wohnt hier seit einem Monat.
í fyrró {adv} [sl.]  fyrramálið]morgen früh
fara aftur í tíma  frásögn]zurückgreifen
Hann hékk í trjágreininni og sveiflaði sér fram og aftur.Er hängte sich an den Ast und schaukelte hin und her.
í íhlaupum {adv} [að vinna verkið í íhlaupum]sporadisch [daran arbeiten]
vera í framboði [bjóða sig fram í kosningum]kandidieren
(í) annað skiptið í röðzum zweiten Mal in Folge
Hringdirðu í mig í gær?Hast du mich gestern angerufen?
Hún er í gallabuxum í dag.Sie trägt heute Jeans.
liggja í leti í skugganumträge im Schatten herumdösen
Vegna verkfalls flugumferðarstjóra erum við föst hér í Róm.Wegen des Streiks der Fluglotsen sitzen wir hier in Rom fest.
Hér er djúp gryfja. Gætið þess falla ekki ofan í hana!Hier ist eine tiefe Grube. Passt auf, dass ihr nicht hereinfallt!
grafa (í) [það grefur í e-u]eitern [etw. eitert]
bregða í brún [e-m bregður í brún]stutzen [jd. stutzt]
Ég í húsinu í miðjunni.Im mittleren Haus wohne ich.
Ég náði í hann í síma.Ich habe ihn telefonisch erreicht.
Hvað er í bíó í kvöld?Was läuft heute im Kino?
Hvað er í hádegismat í dag?Was gibts heute zum Mittagessen?
Það glamraði í rúðunum í húsinu.Die Scheiben im Haus klirrten.
nám {hv} í gegnum fyrirlestra í sjónvarpi [lýkur með lokaprófi]Telekolleg {n}
kvikna í [það kviknar í e-u]anbrennen [etw. brennt an]
fara í gang [e-ð fer í gang]starten [etw. startet]
Ég borða í mötuneytinu í hádeginu.Ich esse mittags in der Kantine.
Ég hringi í þig í fyrramálið.Ich rufe dich morgen früh an.
Ég var í Þýskalandi í fyrra.Ich war voriges Jahr in Deutschland.
Hvað er í sjónvarpinu í kvöld?Was gibts heute Abend im Fernsehen?
Þau fóru mikið í gönguferðir í fríinu.Im Urlaub wanderten sie viel.
leggja orð í belg í e-ubei etw.Dat. mitreden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=I+think+I%2527ll+write+to+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung