Ich bin der Größte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ich bin der Größte

Übersetzung 1 - 50 von 5016 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ég er á því að ...	Ich bin der Meinung, dass ...
	Ég er nálægt lestarstöðinni.	Ich bin in der Nähe des Bahnhofs.
	Ég er órólegur vegna prófsins.	Ich bin unruhig wegen der Prüfung.
	Ég held í alvöru að ...	Ich bin der ernsten Ansicht, dass ...
	Ég á bara leið hérna um.	Ich bin nur auf der Durchfahrt.
	Ég hitti hann í bænum.	Ich bin ihm in der Stadt begegnet.
	Mér er fyrirmunað að skilja þetta.	Ich bin nicht in der Lage, dies zu verstehen.
	Á leiðinni ók ég fram hjá slysi.	Auf der Fahrt bin ich an einem Unfall vorbeigekommen.
	saga stjórn. tilvitn. Ríkið, það er ég. `[L'État,` `c'est` `moi]` `[Loðvík` `14.]`	Der Staat bin ich. `[Ludwig` `XIV.]`
	mestallur `{adj}`	der größte Teil
	Ég er ekki á móti ríkisstjórninni nema síður sé.	Ich bin kein Gegner der Regierung, ganz im Gegenteil.
	Ég er því míður ekki í aðstöðu til að hjálpa þér.	Ich bin leider nicht in der Lage, dir zu helfen.
	Þegar ég er búinn að vinna, fer ég í sund.	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich zum Schwimmen.
	Ég hef komist að þeirri niðurstöðu að við þurfum fleiri starfsmenn.	Ich bin zu der Einsicht gelangt, dass wir mehr Mitarbeiter brauchen.
	Ég hef lítinn tíma því að ég er bara á leið hérna um.	Ich habe wenig Zeit, denn ich bin nur auf der Durchreise.
	Ég er svo reiður út í hann, að ég gæti lamið hann.	Ich bin so wütend auf ihn, ich könnte ihn (in der Luft) zerreißen.
	bibl. Ég er Drottinn Guð þinn, þú skalt ekki aðra guði hafa.	Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. `[das` `erste` `Gebot` `nach` `Luther]`
	Hann er hæsti strákurinn.	Er ist der größte Junge.
	ég er	ich bin
	atv. Ég er atvinnulaus.	Ich bin arbeitslos.
	Ég er edrú.	Ich bin nüchtern.
	Ég er fallinn.	Ich bin durchgefallen.
	Ég er grænmetisæta.	Ich bin Vegetarier.
	Ég er hissa.	Ich bin erstaunt.
	Ég er hommi.	Ich bin schwul.
	Ég er Íslendingur.	Ich bin Isländer.
	Ég er listamaður.	Ich bin Künstler.
	Ég er næstur.	Ich bin dran.
	Ég er sykursjúkur.	Ich bin Diabetiker.
	Ég er tilbúinn!	Ich bin soweit!
	Ég er uppgefinn.	Ich bin erledigt.
	Ég er vakandi.	Ich bin wach.
	Ég er þreyttur.	Ich bin müde.
	Ég er þyrstur.	Ich bin durstig.
	Hvar er ég?	Wo bin ich?
	Ég er örmagna.	Ich bin hundemüde. `[ugs.]`
	Ég er svangur.	Ich `[männlich]` bin hungrig.
	Ég er svöng.	Ich `[weiblich]` bin hungrig.
	Ég er þreytt.	Ich `[weiblich]` bin müde.
	Ég ferðaðist einn.	Ich bin allein gereist.
	Ég sofnaði snemma.	Ich bin früh eingeschlafen.
	Ég er því hlynntur.	Ich bin dafür.
	Ég er því mótfallinn.	Ich bin dagegen.
	Ég var heima.	Ich bin zu Hause gewesen.
	orðtak Ég á ekki orð.	Ich bin völlig sprachlos.
	Ég er á leiðinni!	Ich bin schon unterwegs!
	Ég er alveg ráðþrota.	Ich bin völlig ratlos.
	Ég er alveg viss.	Ich bin hundertprozentig sicher.
	Ég er bara ferðamaður.	Ich bin nur Tourist.
	Ég er ekki læknir.	Ich bin kein Arzt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+bin+der+Gr%C3%B6%C3%9Fte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Ich bin der Größte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ich bin der Größte

Übersetzung 1 - 50 von 5016 >>

Übersetzungen eintragen