Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Ich bin schwul

Übersetzung 601 - 650 von 1996 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Gaman að sjá þig aftur.	Ich freue mich, Sie wiederzusehen.
	Mér er ískalt á fótunum.	Ich friere an den Füßen.
	Ég frysti fiskinn.	Ich friere den Fisch ein.
	Ég er hálflasinn í dag.	Ich fühle mich heute schwach.
	Mér líður ágætlega núna.	Ich fühle mich jetzt wohl.
	Ég fann jörðina skjálfa.	Ich fühlte die Erde beben.
	Ég var alveg búinn á því.	Ich fühlte mich völlig erschlagen.
	Ég lét hann fá heimilisfangið mitt.	Ich gab ihm meine Adresse.
	Ég set inn auglýsingu.	Ich gebe eine Annonce auf.
	Ég veiti nokkur heimaverkefni.	Ich gebe einige Hausaufgaben auf.
	Ég gef þér samband við herra Müller.	Ich gebe Ihnen Herrn Müller.
	Ég fer í staðinn fyrir þig.	Ich gehe an Ihrer Stelle.
	Ég fer í sturtuna.	Ich gehe unter die Dusche.
	Ég fer til vinar míns.	Ich gehe zu meinem Freund.
	Ég fer til ömmu minnar.	Ich gehe zu meiner Oma.
	Ég trúi ekki á kraftaverk.	Ich glaube nicht an Wunder.
	Ég óska þér til hamingju með afmælið.	Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
	Mig langar ekkert til þess!	Ich hab null Bock darauf!
	Ég er hræddur / hrædd við snáka.	Ich habe Angst vor Schlangen.
	Ég er líka með myndir.	Ich habe auch Bilder (dabei).
	Ég er búinn að lesa bókina.	Ich habe das Buch gelesen.
	Ég gleymdi bókinni.	Ich habe das Buch vergessen.
	Ég hef lesið formálann.	Ich habe das Vorwort gelesen.
	Ég er búinn að umplanta rifsberjarunnanum.	Ich habe den Johannisbeerstrauch verpflanzt.
	Ég fór úr frakkanum.	Ich habe den Mantel abgelegt.
	Ég fór úr frakkanum.	Ich habe den Mantel ausgezogen.
	Ég er búinn að gleyma nafninu.	Ich habe den Namen vergessen.
	Mig órar fyrir því að ...	Ich habe den Verdacht, dass ...
	Ég tók glósur úr fyrirlestrinum.	Ich habe den Vortrag mitgeschrieben.
	Ég hef misst af lestinni.	Ich habe den Zug versäumt.
	Ég skrifaði símanúmerið niður.	Ich habe die Telefonnummer aufgeschrieben.
	Ég á pantað herbergi.	Ich habe ein Zimmer gebucht.
	Ég er með góða hugmynd.	Ich habe eine gute Idee.
	Ég er í áhugaverðu starfi.	Ich habe eine interessante Arbeit.
	Ég er búinn að missa fyllingu.	Ich habe eine Plombe verloren.
	Ég er með þrálátann hósta.	Ich habe einen andauernden Husten.
	Ég fékk bréf.	Ich habe einen Brief bekommen.
	Ég hef vissan grun.	Ich habe einen gewissen Verdacht.
	Ég er hryllilega svangur.	Ich habe einen mordsmäßigen Hunger.
	Mér dauðbrá.	Ich habe einen Mordsschreck bekommen.
	Ég er alvarlega sólbrunninn.	Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
	Ég er þurr í munninum.	Ich habe einen trockenen Mund.
	Mér er illt í bakinu.	Ich habe es im Rücken.
	Ég þarf að útrétta svolítið.	Ich habe etwas zu erledigen.
	Ég hef engan tíma í dag.	Ich habe heute keine Zeit.
	Ég veitti honum umboð til þess.	Ich habe ihn dazu autorisiert.
	Ég er löngu búin að gleyma honum.	Ich habe ihn längst vergessen.
	Ég komst ekki með hann.	Ich habe ihn nicht mitgebracht.
	Ég þekkti hann strax aftur.	Ich habe ihn sofort wiedererkannt.
	Ég náði í hann í síma.	Ich habe ihn telefonisch erreicht.

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+bin+schwul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Ich bin schwul in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Ich bin schwul

Übersetzung 601 - 650 von 1996 << >>

Übersetzungen eintragen