Ich bin trübsinnig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ich bin trübsinnig

Übersetzung 251 - 300 von 1991 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Mér liggur á.	Ich habe es eilig.
	Mér varð á.	Ich machte einen Fehler.
	Mig vantar götukort.	Ich brauche einen Stadtplan.
	Mig vantar krydd.	Ich brauche noch Gewürze.
	Mig vantar leigubíl.	Ich brauche ein Taxi.
	Mig vantar skóflu.	Ich brauche eine Schaufel.
	Mig vantar túlk.	Ich brauche einen Dolmetscher.
	Mig vantar upplýsingar.	Ich brauche einige Informationen.
	Mig vantar verkjalyf.	Ich brauche ein Schmerzmittel.
	Takk fyrir mig.	Ich bedanke mich (dafür).
	Af hverju einmitt ég?	Warum gerade ich?
	Ég á heima í ...	Ich wohne in ...
	Ég ætla að fá ...	Ich hätte gerne ...
	Ég ætla að kveðja!	Ich empfehle mich!
	Ég ætla í bað.	Ich gehe baden.
	Ég ber fram kirsuber.	Ich serviere Kirschen.
	Ég er að spá ...	Ich überlege, ob ...
	Ég er lofthræddur / lofthrædd.	Ich habe Höhenangst.
	Ég er með heimþrá.	Ich habe Heimweh.
	Ég er með höfuðverk.	Ich habe Kopfschmerzen.
	Ég er með höfuðverk.	Ich habe Kopfweh.
	Ég er með mígreni.	Ich habe Migräne.
	Ég er með verki.	Ich habe Schmerzen.
	Ég fer að sofa.	Ich gehe schlafen.
	Ég finn ekkert bragð.	Ich schmecke nichts.
	Ég kem rétt strax.	Ich komme gleich.
	Ég mæli með kjúkling.	Ich empfehle Hühnchen.
	Ég skal gera það.	Ich mache das.
	Ég svaf yfir mig.	Ich habe verschlafen.
	Ég verð í sambandi.	Ich melde mich.
	Ég vildi gjarnan fá ...	Ich hätte gerne ...
	Ég þarf að fara.	Ich muss fort.
	Er ég með yfirvigt?	Habe ich Übergepäck?
	Já, ég veit það.	Ich weiß (schon).
	Má ég hella í?	Darf ich eingießen?
	Svo best ég viti ...	Soweit ich weiß ...
	Ég skal gefa þér samband!	(Ich) verbinde!
	Afsakaðu ónæðið.	Entschuldigen Sie, wenn ich Sie störe.
	Ég fékk bréf.	Ich habe einen Brief bekommen.
	Ég frysti fiskinn.	Ich friere den Fisch ein.
	Ég gleymdi bókinni.	Ich habe das Buch vergessen.
	Ég hafnaði tilboðinu.	Ich lehnte das Angebot ab.
	Ég kveiki ljósið.	Ich mache das Licht an.
	Eigðu góða nótt.	Ich wünsche eine gute Nacht.
	Mig bráðvantar húsnæði.	Ich brauchte dringend eine Wohnung.
	Nei, ætli það.	Nein, das glaube ich nicht.
	Sagði ég ekki?	Hab ich's nicht gesagt?
	á meðan ég man ...	bevor ich's vergesse ...
	Ég á mér draum.	Ich habe einen Traum.
	Ég á nóga peninga.	Ich habe genug Geld.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+bin+tr%C3%BCbsinnig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Ich bin trübsinnig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ich bin trübsinnig

Übersetzung 251 - 300 von 1991 << >>

Übersetzungen eintragen