|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ich bin vergrippt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin vergrippt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ich bin vergrippt

Übersetzung 451 - 500 von 1989  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ég set inn auglýsingu.Ich gebe eine Annonce auf.
Ég sit við borðið.Ich sitze an dem Tisch.
Ég skal opna skottið.Ich werde den Kofferraum öffnen.
Ég skil ekki baun.Ich verstehe nicht die Bohne.
Ég skrifa þér miða.Ich schreibe dir einen Zettel.
Ég skrifaði símanúmerið niður.Ich habe die Telefonnummer aufgeschrieben.
Ég skrúfa fyrir vatnskranann.Ich drehe den Wasserhahn ab.
Ég sótti líka um.Ich habe mich auch beworben.
Ég tek viðvörunina alvarlega.Ich nehme die Warnung ernst.
Ég tel eðlilegt ...Ich finde es normal, dass ...
Ég tel mikilvægt ...Ich finde es wichtig, dass ...
Ég tel það ósennilegt.Ich halte es für unwahrscheinlich.
Ég trúi þessu ekki! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Ég vakna alltaf snemma.Ich wache immer früh auf.
Ég var alveg uppgefinn.Ich war völlig kaputt. [ugs.]
Ég var sjö ára.Ich war sieben (Jahre alt).
Ég varð óskaplega glaður.Ich habe mich unheimlich gefreut.
Ég veiti nokkur heimaverkefni.Ich gebe einige Hausaufgaben auf.
Ég verð ekki eldri! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Ég vil ekki sólbrenna.Ich will keinen Sonnenbrand kriegen.
Ég vildi panta borð.Ich möchte einen Tisch reservieren.
Ég þarf nýja síu.Ich brauche einen neuen Filter.
Ég þarf smá hjálp.Ich brauche ein wenig Hilfe.
Ég þekki ekki konuna.Ich kenne die Frau nicht.
Ég þoli ekki óperettur.Ich kann Operetten nicht leiden.
Ég þvoði mér vandlega.Ich habe mich gründlich gewaschen.
Fyrst skildi ég lítið.Zuerst habe ich wenig verstanden.
Gæti ég fengið kvittun?Ich hätte gerne eine Quittung.
Gæti ég fengið matseðilinn?Könnte ich die Speisekarte haben?
Get ég fengið endurgreitt?Kann ich das Geld zurückbekommen?
Get ég fengið matseðilinn?Kann ich die Speisekarte haben?
Get ég fengið nótu?Kann ich eine Quittung bekommen?
Get ég fengið poka?Kann ich eine Tüte bekommen?
Hvað spara ég mikið?Wie viel spare ich da?
Hvað spara ég mikið?Wieviel spare ich da? [alt]
Hvar ég vegabréf?Wo bekomme ich einen Reisepass?
Hvar finn ég hraðbanka?Wo finde ich einen Bankautomaten?
Hvar finn ég lækni?Wo finde ich einen Arzt?
Hvar finn ég upplýsingamiðstöð?Wo finde ich das Informationszentrum?
ég máta buxurnar?Darf ich die Hose anprobieren?
ég nota snyrtinguna?Darf ich Ihre Toilette benutzen?
ég sjá myndina?Kann ich das Foto sehen?
ég skoða gögnin?Kann ich die Unterlagen einsehen?
Mér býður við rottum.Ich ekele mich vor Ratten.
Mér fannst bókin auðveld.Ich fand das Buch einfach.
Mér finnst synd ...Ich finde es schade, dass ...
Mér líður ágætlega núna.Ich fühle mich jetzt wohl.
Mig óraði fyrir því!Ich hab's ja geahnt!
Mig vantar nýja rafhlöðu.Ich brauche eine neue Batterie.
Stoppaðu, eða ég skýt.Bleib stehen, oder ich schieße.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+bin+vergrippt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung