|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ich habe kein Geld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe kein Geld in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ich habe kein Geld

Übersetzung 201 - 250 von 2269  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ég hef fjölskyldu fyrir sjá.Ich habe eine Familie zu ernähren.
ætla ég koma þér á óvart.Ich habe eine Überraschung für Sie.
Ég á BMW, árgerð 1992.Ich habe einen BMW, Baujahr 1992.
Ég er bókaður á fund kl. eitt.Ich habe einen Termin um eins.
Ég gerði þetta í gríni.Ich habe es aus Jux gemacht.
Ég meinti það ekki þannig.Ich habe es nicht so gemeint.
Ég er ekki enn búinn fatta þetta.Ich habe es noch nicht kapiert.
Mér finnst gott hafa nóg fyrir stafni.Ich habe gerne viel zu tun.
Ég fékk bréfið frá þér í gær.Ich habe gestern deinen Brief erhalten.
Ég svaf illa í nótt.Ich habe heute Nacht schlecht geschlafen.
Ég starfa hér.Ich habe hier beruflich zu tun.
Ég skildi eftir miða handa honum.Ich habe ihm einen Zettel hingelegt.
Ég fór á spítalann hitta hann.Ich habe ihn im Krankenhaus besucht.
Ég kynntist honum á síðasta ári.Ich habe ihn letztes Jahr kennengelernt.
Ég hann rétt áðan.Ich habe ihn vorhin noch gesehen.
Ég á þér mikið þakka.Ich habe Ihnen viel zu verdanken.
Ég sendi henni bréf.Ich habe ihr einen Brief geschickt.
Henni á ég mikið þakka.Ich habe ihr viel zu verdanken.
Ég vann í lottóinu! - Í alvöru?Ich habe im Lotto gewonnen! - Echt?
Ég hef ekki aðgang leyninúmerinu.Ich habe keinen Zugang zur Geheimnummer.
Ég hef meiri tíma en þú.Ich habe mehr Zeit als du.
Ég lét yfirfara bílinn minn.Ich habe meinen Wagen überholen lassen.
Ég stakk mig á kaktus.Ich habe mich am Kaktus gestochen.
Ég er byrjaður á stinga upp.Ich habe mich ans Umgraben rangemacht.
Ég marði á mér fótinn.Ich habe mir den Fuß gequetscht.
Ég er búinn greiða mér.Ich habe mir die Haare gekämmt.
Ég tognaði á hendi.Ich habe mir die Hand verstaucht.
Ég tognaði á hendinni.Ich habe mir die Hand verstaucht.
Ég hef náð mér í kvef.Ich habe mir einen Schnupfen zugezogen.
Ég meinti ekkert með því.Ich habe mir nichts dabei gedacht.
Ég hef ekki græna glóru (um það).Ich habe nicht den geringsten Schimmer.
Ég hef ekkert heyrt frá honum.Ich habe nichts von ihm gehört.
Ég hef ekki enn fengið neina tilkynningu.Ich habe noch keine Nachricht bekommen.
Ég er með sand í skónum.Ich habe Sand in den Schuhen.
Ég er með kvef, ég finn enga lykt.Ich habe Schnupfen, ich rieche nichts.
Ég rakst á þau þegar ég var kaupa inn.Ich habe sie beim Einkaufen getroffen.
Mér þótti mjög vænt um hana.Ich habe sie sehr lieb gehabt.
Ég hef unnið eins mikið og þú.Ich habe soviel gearbeitet wie du.
Ég lærði mikið af þér.Ich habe viel von dir gelernt.
Ég setti fjörutíu lítra af dísilolíu á tankinn.Ich habe vierzig Liter Diesel getankt.
Ég ber fullt traust til hans.Ich habe volles Vertrauen zu ihm.
Ég frétti af komu hans.Ich habe von seiner Ankunft erfahren.
Ég á tvo leikhúsmiða.Ich habe zwei Karten fürs Theater.
Ég greiddi tryggingu sem svaraði tveggja mánaða leigu.Ich habe zwei Monatsmieten Kaution gezahlt.
Ég borgaði 200 dollara í skatta.Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.
Já, ég meina það.Ja, ich habe es so gemeint.
Ég svaf lítið síðustu nótt.Letzte Nacht habe ich wenig geschlafen.
Vertu fljótur, mér liggur á.Mach schnell, ich habe es eilig.
Guð minn góður, ég steingleymdi þessu!Mensch, das habe ich ganz vergessen!
maður, ég varð dauðhræddur!Mensch, habe ich einen Schreck gekriegt!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+habe+kein+Geld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung