Ich kann deinen Ausführungen zu diesem komplizierten Thema leider nicht folgen in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Ich kann deinen Ausführungen zu diesem komplizierten Thema leider nicht folgen

Translation 1 - 50 of 5233 >>

	Icelandic	German
	Því miður næ ég ekki að fylgja þér eftir í útskýringum þínum á þessu flókna viðfangsefni.	Ich kann deinen Ausführungen zu diesem komplizierten Thema leider nicht folgen.
Partial Matches
	Því miður get ég ekki komið.	Leider kann ich nicht kommen.
	Ég er því míður ekki í aðstöðu til að hjálpa þér.	Ich bin leider nicht in der Lage, dir zu helfen.
	Ég get ekki hætt að hnerra.	Ich kann nicht aufhören zu niesen.
	Ég get ekki annað en grátið.	Ich kann nicht umhin zu weinen.
	Ég man ekki til þess að hafa leyft þér þetta.	Ich kann mich nicht entsinnen, dir das erlaubt zu haben.
	Ég minnist þess ekki að hafa leyft þér þetta.	Ich kann mich nicht entsinnen, dir das erlaubt zu haben.
	Mig langar ekki til þess að verða barinn af félögum þínum.	Ich möchte nicht von deinen Kumpels vermöbelt werden.
	Því miður sé ég mig tilneyddan til þess að segja þér upp.	Leider sehe ich mich gezwungen, Sie zu entlassen.
	Hann ræður ekki við þetta starf.	Er taugt nicht zu diesem Beruf.
	Ég get þetta ekki.	Ich kann das nicht.
	Ég get ekki annað.	Ich kann nicht anders.
	Ég kann ekki að fljúga.	Ich kann nicht fliegen.
	Mér kemur ekki blundur á brá.	Ich kann nicht schlafen.
	Ég get ekki teiknað.	Ich kann nicht zeichnen.
	Um það get ég ekki dæmt.	Darüber kann ich nicht urteilen.
	Þetta get ég ekki leyft.	Das kann ich nicht zulassen.
	Ég get ekki metið það.	Ich kann das nicht beurteilen.
	Ég get ekki metið það.	Ich kann das nicht einschätzen.
	Ég get ekkert að því gert.	Ich kann es nicht ändern.
	Ég megna það ekki.	Ich kann es nicht schaffen.
	Ég get ekki gert margt í einu.	Ich kann mich nicht zerreißen.
	Ég þoli ekki óperettur.	Ich kann Operetten nicht leiden.
	Þetta get ég ekki leyft ykkur.	Das kann ich euch nicht erlauben.
	Ég hef ekki efni á þessu.	Das kann ich mir nicht leisten.
	Ég hef engin not fyrir þig hérna.	Dich kann ich hier nicht gebrauchen.
	Ég get ekki lagt blessun mína yfir þessa þróun.	Ich kann diese Entwicklung nicht gutheißen.
	Ég næ þessu einfaldlega ekki.	Ich kann es einfach nicht fassen.
	Ég get ekki lagt blessun mína yfir ákvörðun þína.	Ich kann Ihren Entschluss nicht billigen.
	Ég get ekki verið án ritarans míns.	Ich kann meine Sekretärin nicht entbehren.
	Ég læt ekki hrífast af því.	Ich kann mich nicht dafür begeistern.
	Ég get ekki farið út í einstök atriði.	Ich kann nicht auf Einzelheiten eingehen.
	Ég á ekki auðvelt með að læra utan að.	Ich kann nicht gut auswendig lernen.
	Ég get ekki lagt blessun mína yfir framkomu hans.	Ich kann sein Benehmen nicht billigen.
	Ég get ekki spilað kassettur lengur.	Kassetten kann ich nicht mehr abspielen.
	Ég ætla ekki að dvelja lengi við formálann heldur koma mér beint að efninu.	Ich möchte mich nicht lange mit Vorreden aufhalten und gleich zum Thema kommen.
	Í þessu atriði er ég þér algjörlega sammála.	In diesem Punkt stimme ich Ihnen voll und ganz zu.
	Það get ég engan veginn ímyndað mér!	Das kann ich mir gar nicht vorstellen!
	Ég get ekki veitt mér þennan munað.	Diesen Luxus kann ich mir nicht leisten.
	Ég er ekki spenntur fyrir osti.	Für Käse kann ich mich nicht begeistern.
	Ég þekki ekki systkynin í sundur.	Ich kann die beiden Geschwister nicht unterscheiden.
	Ég get ekki lagt allar þessar tölur á minnið.	Ich kann diese Zahlen nicht alle behalten.
	Ég þoli ekki lengur þennan hávaða.	Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
	Ég þoli ekki þessar heimskulegar athugasemdir hans!	Ich kann seine blöden Bemerkungen nicht haben!
	Mig langar vissulega, en ég get ekki.	Ich möchte ja, aber ich kann nicht.
	Hausverkur kemur nú ekki beinlínis að gagni núna!	Kopfweh kann ich jetzt überhaupt nicht gebrauchen!
	Án skilríkja má ég ekki hleypa ykkur inn.	Ohne Ausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.
	Ég get ekki erft þetta við þig.	Ich kann dir das nicht übel nehmen / übelnehmen.
	Hvernig hefur þú það? - Ég get ekki kvartað!	Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!
	Úr þessari fjarlægð get ég ekki greint tölurnar.	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Ich+kann+deinen+Ausf%C3%BChrungen+zu+diesem+komplizierten+Thema+leider+nicht+folgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ich kann deinen Ausführungen zu diesem komplizierten Thema leider nicht folgen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Ich kann deinen Ausführungen zu diesem komplizierten Thema leider nicht folgen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Ich kann deinen Ausführungen zu diesem komplizierten Thema leider nicht folgen

Translation 1 - 50 of 5233 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary