|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ich lehnte das Angebot ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich lehnte das Angebot ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ich lehnte das Angebot ab

Übersetzung 1 - 50 von 4304  >>

IsländischDeutsch
Ég hafnaði tilboðinu.Ich lehnte das Angebot ab.
Teilweise Übereinstimmung
Ég strengi þess heit ...Ich lege das Versprechen ab, (dass) ...
Hún lagði reiðhjólið upp veggnum.Sie lehnte das Fahrrad an die Wand.
Hann lagði hjólið upp veggnum.Er lehnte das Rad an die Wand (an).
Ég dreg tilboð mitt til baka.Ich ziehe mein Angebot zurück.
ég skoða tilboð þitt aftur?Darf ich auf Ihr Angebot zurückkommen?
Tilboðið kom algerlega á óvart.Das Angebot kam völlig überraschend.
Frá og með deginum í dag er ég í fríi.Ab heute habe ich Urlaub.
Ég skrúfa fyrir vatnskranann.Ich drehe den Wasserhahn ab.
Það er undir því komið ...Das hängt davon ab, ...
Ég skil þetta en finnst það samt ekki gott.Ich verstehe das ja, aber trotzdem finde ich's nicht gut.
Það gefur á bátinn.Das Boot bekommt Spritzer ab.
Flugvélin fór í loftið á réttum tíma.Das Flugzeug flog pünktlich ab.
Það fer eftir veðri.Das hängt vom Wetter ab.
Efnið hrindir frá sér vatni.Das Material stößt Wasser ab.
Hann þurrkar borðbúnaðinn.Er trocknet das Geschirr ab.
Við tökum matarílátin af borðinu.Wir räumen das Geschirr ab.
Ég er heima frá kl. 12.Ich bin ab 12 Uhr zu Hause.
Ég sæki þig á morgun á brautarstöðina.Ich hole dich morgen am Bahnhof ab.
Ég sæki þig kl. 4.Ich hole dich um 4 Uhr ab.
Þetta er langt úr leið.Das liegt weit ab vom Weg.
Skipið bar af réttri stefnu.Das Schiff kam vom Kurs ab.
Þjálfunin krefst mikils af leikmönnunum.Das Training verlangt den Spielern viel ab.
Hann sparaði fyrir gjöfinni með vasapeningunum.Er sparte sich das Geschenk vom Taschengeld ab.
Þegar ég vil læra, loka ég mig helst af.Wenn ich lernen möchte, schotte ich mich am liebsten ab.
Við getum ekki framleitt nýja bílinn fyrr en í vor.Wir können das neue Auto erst ab Frühjahr produzieren.
Það fer eftir því hve dýrt hann getur selt kjötið.Das hängt davon ab, wie teuer er das Fleisch verkaufen kann.
Lögreglumennirnir kembdu svæði í leit frekari sönnunargögnum.Polizisten streiften das Gebiet ab, auf der Suche nach weiterem Beweismaterial.
Hann hallaði sér upp súlunni.Er lehnte sich gegen die Säule.
Miðinn vill ekki tolla á flöskunni, hann dettur alltaf aftur af.Das Etikett will nicht auf der Flasche haften bleiben, es geht immer wieder ab.
Ég trúi því.Das glaube ich.
Ég ætla þetta.Das nehme ich.
Ég skal gera það.Ich mache das.
Ég er sammála.Das finde ich auch.
Þetta finnst mér vitlaust!Das finde ich bescheuert!
Mér líst vel á það.Das finde ich gut.
Því trúi ég vel.Das glaube ich gern.
Það held ég ekki.Das glaube ich nicht.
Ég get staðfest það.Das kann ich bestätigen.
Ég verð koma í veg fyrir þetta.Das muss ich verhindern.
Það skil ég ekki.Das verstehe ich nicht.
Það veit ég ekki.Das weiß ich nicht.
Ég mun lifa þetta af.Das werde ich überleben.
Mér þykir það gott.Ich finde das gut.
Ég er með farmiðann.Ich habe das Ticket.
Ég í málbandið.Ich hole das Maßband.
Ég kann þetta utan að.Ich kann das auswendig.
Ég get gert þetta.Ich kann das machen.
Ég get þetta ekki.Ich kann das nicht.
Ég er ekki þessu.Ich kapiere das nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+lehnte+das+Angebot+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung