|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ich muss hier kehrtmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich muss hier kehrtmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ich muss hier kehrtmachen

Übersetzung 201 - 250 von 2264  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Burt héðan!Fort von hier!
Hér er bannað stoppa.Hier ist Halteverbot.
Hér er enginn.Hier ist niemand.
á köflum {adv}hier und da
hér og hvar {adv}hier und da
hér og þar {adv}hier und da
sumstaðar {adv}hier und da
Er nokkur hér?Ist hier jemand?
Út eins og skot!Schnell raus hier!
Sem forstjóri verður hún gæta hagsmuna fyrirtækisins.Als Leiterin muss sie die Interessen der Firma vertreten.
Hann er sykursjúkur og verður sprauta sig kvölds og morgna.Er ist Diabetiker und muss morgens und abends spritzen.
Hann þarf vera með gleraugu því hann er nærsýnn.Er muss eine Brille tragen, weil er kurzsichtig ist.
Hann verður flýta sér, til þess lestinni.Er muss sich beeilen, um den Zug zu erreichen.
Það eru aðeins einar dyr, allir verða ganga þar í gegn.Es gibt nur eine Tür, dadurch muss jeder gehen.
Á hverjum morgni verður maður draga þig fram úr rúminu.Jeden Morgen muss man dich aus dem Bett zerren.
Hún verður gera hlé á æfingunni vegna meiðsla.Sie muss wegen einer Verletzung mit dem Training aussetzen.
Hún verður leggja töluvert hart sér til þess markmiði sínu.Sie muss ziemlich strampeln, um ihr Ziel zu erreichen.
sem gagnrýnir aðra mikið verður hafa breitt bak. [orðtak]Wer viel austeilt, muss auch viel einstecken können. [Idiom]
ýmist þar eða hérbald hier, bald da
synda hér?Darf man hier baden?
taka myndir hér?Darf man hier fotografieren?
grilla hér?Darf man hier grillen?
maður reykja hér?Darf man hier rauchen?
Skórnir þínir eru hér.Deine Schuhe sind hier.
Vegurinn endar hér.Der Weg endet hier.
Þessi er fallegri.Dieser hier ist schöner.
Megum við tjalda hér?Dürfen wir hier zelten?
Hann er nýr hérna.Er ist neu hier.
Hann býr hérna við hliðina.Er wohnt hier nebenan.
Mér líkar vel hér.Es gefällt mir hier.
Get ég keypt þungunarpróf hér?Gibt es hier Schwangerschaftstests?
Hér gilda strangar siðareglur.Hier gelten strenge Formen.
Hér er ekkert lastabæli.Hier ist kein Sündenbabel.
Hér er maðurinn minn.Hier ist mein Mann.
Hér er vegabréfið mitt.Hier ist mein Pass.
Hér er símanúmerið mitt.Hier ist meine Telefonnummer.
Hér er hundleiðinlegt.Hier ist tote Hose.
Hér er okkar klefi.Hier ist unser Abteil.
Hér eru þrjár konur.Hier sind drei Frauen.
Hér eru boðnar upp myndir.Hier werden Bilder versteigert.
Hérna, taktu skófluna!Hier, nimm die Schaufel!
Er hættulegt vera hér?Ist es hier gefährlich?
Hvað er hér á seyði?Was geht hier vor?
Hvað hefur gerst hér?Was ist hier passiert?
Hvað eruð þið gera hér?Was macht ihr hier?
langt í burtu héðan {adj}weit entfernt von hier
Eru drykkir seldir hér?Werden hier Getränke verkauft?
Við förum hér fram hjá.Wir fahren hier vorbei.
Við erum hér í röð.Wir stehen hier an.
súld {kv} með köflumhier und da Nieselregen {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+muss+hier+kehrtmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung