Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen

Übersetzung 1 - 50 von 2834 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ég verð að leggjast.	Ich muss mich hinlegen.
	Ég verð því miður að lýsa mig ósammála þér.	Ich muss Ihnen leider widersprechen.
	Ég verð að flýta mér.	Ich muss mich beeilen.
	Ég verð að slaka á.	Ich muss mich entspannen.
	Ég þarf að kasta upp.	Ich muss mich erbrechen.
	Ég þarf að kasta upp.	Ich muss mich übergeben.
	Ég verð að ákveða mig fljótlega.	Ich muss mich bald entscheiden.
	Ég verð að hvíla mig svolítið.	Ich muss mich ein wenig ausruhen.
	Vinsamlegast hafðu hljóð, ég þarf að einbeita mér.	Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.
	Ég verð víst að setjast á rassinn fyrir prófið (og læra).	Ich muss mich wohl vor der Prüfung auf den Hintern setzen.
	Ég ætla að kvarta yfir þér við yfirmann þinn!	Ich werde mich bei Ihrem Vorgesetzten über Sie beschweren!
	Ég mun kvarta yfir þér við æðstu yfirvöld!	Ich werde mich bei der obersten Dienststelle über Sie beschweren!
	Ég hef reiknað dæmið rangt, niðurstaðan stemmir ekki.	Ich habe mich bei der Aufgabe verrechnet, das Ergebnis stimmt nicht.
	Ég er kominn á villigötur, ég verð að byrja enn einu sinni frá byrjun.	Ich habe mich verrannt, ich muss noch einmal von vorn beginnen.
	Afsakaðu ónæðið.	Entschuldigen Sie, wenn ich Sie störe.
	Þau tóku vel á móti honum.	Er wurde bei ihnen gut aufgenommen.
	Hér duga engin vettlingatök.	Man muss den Stier bei den Hörnern packen.
	Hvers vegna þarf ég alltaf að verða fyrir þessu?	Warum muss es immer mich treffen?
	Fyrirgefðu að ég skuli trufla.	Entschuldigen Sie, wenn ich Sie störe.
	Ég þakka yður. `[úrelt]`	Ich danke Ihnen.
	Get ég hjálpað þér?	Kann ich Ihnen helfen?
	Ég þarf að fara.	Ich muss fort.
	Ég vil glaður hjálpa þér.	Ich helfe Ihnen gern.
	Ég hef ekki hugmynd.	Da muss ich passen.
	Ég þarf að versla.	Ich muss einkaufen gehen.
	Ég er til þjónustu reiðubúinn.	Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
	Ég mundi segja þeim allt.	Ich würde ihnen alles sagen.
	Hvernig get ég aðstoðað þig?	Womit kann ich Ihnen dienen?
	ef mig rekur nauður til `{adj}`	wenn ich unbedingt muss
	Ég á eftir að þrífa.	Ich muss noch putzen.
	Ég verð að segja það!	Ich muss schon sagen!
	Ég þarf að fara núna.	Ich muss jetzt weg.
	Ég þarf að sjóða vatn.	Ich muss Wasser kochen.
	Nú verð ég að andmæla!	Da muss ich widersprechen!
	Þarf ég að ítreka þetta?	Muss ich das wiederholen?
	Þarf ég að skipta um lest?	Muss ich umsteigen?
	Ég óska þér góðrar ferðar!	Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
	Ég þakka þér fyrir bókina.	Ich danke Ihnen für das Buch.
	Ég verð að snúa við hér.	Ich muss hier kehrtmachen.
	Ég verð að snúa við hérna.	Ich muss hier umkehren.
	Ég þarf að brýna hnífinn.	Ich muss das Messer schleifen.
	Ég þarf að leigja húsnæði.	Ich muss eine Unterkunft mieten.
	Ég þarf að létta á mér.	Ich muss mal austreten.
	Ég þarf að sinna erindum.	Ich muss eine Besorgung machen.
	Ég þarf að skreppa aðeins.	Ich muss eine Besorgung machen.
	Ég þarf að taka út pening.	Ich muss Geld abheben.
	Þarf ég að panta borð?	Muss ich einen Tisch bestellen?
	Ég á þér mikið að þakka.	Ich habe Ihnen viel zu verdanken.
	Ég læt þig fá aukaeintak.	Ich gebe Ihnen noch ein Exemplar extra.
	Ég hlýt að hafa týnt því.	Ich muss es verloren haben.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+muss+mich+bei+Ihnen+entschuldigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen

Übersetzung 1 - 50 von 2834 >>

Übersetzungen eintragen