Dictionary Icelandic ← German: Ich vertraue ihr

Translation 1 - 50 of 2223 >>

	Icelandic	German
	Ég treysti henni.	Ich vertraue ihr.
Partial Matches
	Ég treysti henni ekki.	Ich traue ihr nicht.
	Ég er hrifinn af henni.	Ich bin entzückt von ihr.
	Má ég skoða tilboð þitt aftur?	Darf ich auf Ihr Angebot zurückkommen?
	Ég sendi henni bréf.	Ich habe ihr einen Brief geschickt.
	Henni á ég mikið að þakka.	Ich habe ihr viel zu verdanken.
	Ég skulda henni enn þá leiguna.	Ich schulde ihr noch die Miete.
	Ég á að skila kveðju til þín frá henni.	Ich soll dich von ihr grüßen.
	Ég veit að þið eruð rík.	Ich weiß, dass ihr reich seid.
	Get ég tekið skilaboð til hans/hennar?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Þessu hefði ég aldrei trúað á hana.	Das hätte ich nie von ihr geglaubt.
	Ég ætla að hitta hana í kvöld.	Ich bin heute Abend mit ihr verabredet.
	Ég fer á undan, þið getið svo komið á eftir.	Ich gehe vor, ihr könnt dann nachkommen.
	Ég hef heitið henni mína hjálp.	Ich habe ihr meine Hilfe fest zugesagt.
	Mig langar að heyra hvað þið eruð að segja.	Ich möchte gerne hören, was ihr redet.
	Ég eftirlæt henni að útskýra þetta.	Ich überlasse es ihr, das zu erklären.
	Ég fékk lánaða bók hjá henni.	Ich habe mir von ihr ein Buch geliehen.
	Núna veit ég hvers virði hún er mér.	Jetzt weiß ich, was ich an ihr habe.
	Ég hef fram til þessa varla skipst á orðum við hana.	Ich habe bisher kaum ein Wort mit ihr gewechselt.
	Ég hafði á tilfinningunni að henni liði ekki mjög vel.	Ich hatte den Eindruck, dass es ihr nicht so gut geht.
	Hún ætlaði að kaupa síðasta eintakið en ég skaut henni ref fyrir rass.	Sie wollte das letzte Exemplar kaufen, aber ich bin ihr zuvorgekommen.
	Ef konan mín skyldi hringja, segðu henni þá að ég komi seinna heim.	Falls / Wenn meine Frau anrufen sollte, sagen Sie ihr, dass ich später heimkomme.
	Ég skil þetta en finnst það samt ekki gott.	Ich verstehe das ja, aber trotzdem finde ich's nicht gut.
	hennar `{pron}`	ihr
	sinn `{pron}`	ihr
	yðar `{pron}` `[úrelt]`	Ihr
	þeirra `{pron}`	ihr
	þið `{pron}`	ihr
	Hann smjaðraði fyrir henni.	Er schmeichelte ihr.
	Henni er óglatt.	Ihr ist übel.
	Þið verðið að þvo upp.	Ihr müsst abwaschen.
	Þekkist þið?	Kennt ihr euch?
	Komið þið með?	Kommt ihr mit?
	Að hverju leitið þið?	Wonach sucht ihr?
	Um hvað eruð þið að tala?	Wovon sprecht ihr?
	nýyrði háni `{pron}`	ihm oder ihr `[geschlechtsneutral]`
	Það er mátulegt á hana!	Das geschieht ihr recht!
	Íbúðin fellur henni vel í geð.	Die Wohnung gefällt ihr.
	Þessi lúxus á ekki við hana.	Dieser Luxus widerstrebt ihr.
	Hann sendi henni blóm.	Er sandte ihr Blumen.
	Náðuð þið öllu? `[Skilduð` `þið` `allt?]`	Habt ihr alles mitgekriegt?
	Hana skortir allt sjálfstraust.	Ihr fehlt jegliches Selbstbewusstsein.
	Fóturinn á henni var bólginn.	Ihr Fuß war geschwollen.
	Minni hennar er farið að daprast.	Ihr Gedächtnis wird schlechter.
	Henni lánast allt.	Ihr glückt einfach alles.
	Þið eigið lítið af peningum.	Ihr habt wenig Geld.
	Tárin komu fram í augu hennar.	Ihr kamen die Tränen.
	Þið verðið að standa á verði.	Ihr müßt Wache halten.
	Auðvitað eruð þið velkomin.	Natürlich seid ihr willkommen.
	Hún þjálfar minnið.	Sie schult ihr Gedächtnis.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Ich+vertraue+ihr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Ich vertraue ihr in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Ich vertraue ihr

Translation 1 - 50 of 2223 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation