Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag

Übersetzung 1 - 50 von 3075 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Eigðu góða nótt.	Ich wünsche eine gute Nacht.
	að bera upp á sunnudag	auf einen Sonntag fallen
	fallegan bolta `{k}`	einen schönen Ball `{m}`^Akk.
	Ég óska eftir því að fá frið!	Ich wünsche Ruhe!
	Ég óska þér alls góðs.	Ich wünsche dir alles Gute.
	Ég fer á sunnudaginn.	Am Sonntag werde ich abreisen.
	Hún er fallega klippt.	Sie hat einen schönen Schnitt.
	Ég óska þér alls hins besta.	Ich wünsche dir viel Glück.
	Ég óska þér gleðilegra jóla!	Ich wünsche dir eine frohe Weihnacht!
	Ég óska þér góðrar ferðar!	Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
	Ég óska mér einskis fremur en ...	Ich wünsche mir nichts mehr als ...
	Ég sé ykkur.	Ich sehe euch.
	Ég óska þess að verða ekki ónáðaður!	Ich wünsche nicht gestört zu werden!
	Það er fallegur hljómur í píanóinu.	Das Klavier hat einen schönen Klang.
	Ég kem að hitta þig á sunnudaginn.	Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
	að eyðileggja fagran dag með illindum	einen schönen Tag durch einen Streit verderben
	Á sunnudaginn förum við í skemmtiferð út að sjó.	Am Sonntag machen wir einen Ausflug an die See.
	Ég þakka ykkur fyrir hjálpina.	Ich danke Euch für Eure Hilfe.
	Ég óska honum gæfu og gengis í bráð og lengd.	Ich wünsche ihm alles Gute für die Zukunft.
	Ég óska mér þess að fá nýtt reiðhjól í afmælisgjöf.	Ich wünsche mir ein neues Fahrrad zum Geburtstag.
	Þetta get ég ekki leyft ykkur.	Das kann ich euch nicht erlauben.
	Ég get þó altént boðið ykkur kaffi.	Ich kann euch aber zumindest Kaffee anbieten.
	Ég hef vanrækt að láta ykkur vita.	Ich habe versäumt, euch Bescheid zu geben.
	Í næsta skipti óska ég eftir því að þú sért betur undirbúinn!	Das nächste Mal wünsche ich, dass Sie besser vorbereitet sind!
	Ég hef samband við ykkur bráðlega.	Ich werde mich in Kürze mit euch in Verbindung setzen.
	Ég fer bráðum í frí, þá heimsæki ég ykkur.	Ich habe bald Urlaub, dann besuche ich euch.
	Ég roðnaði.	Ich bekam einen roten Kopf.
	Mér dauðbrá.	Ich habe einen Mordsschreck bekommen.
	Ég er þunnur.	Ich habe einen Kater.
	Ég þarf lækni.	Ich brauche einen Arzt.
	Mér varð á.	Ich machte einen Fehler.
	Mig vantar götukort.	Ich brauche einen Stadtplan.
	Mig vantar túlk.	Ich brauche einen Dolmetscher.
	Ég fékk bréf.	Ich habe einen Brief bekommen.
	Ég á mér draum.	Ich habe einen Traum.
	Ég er með fartölvu.	Ich habe einen Laptop.
	Ég er með kvef.	Ich habe einen Schnupfen.
	Ég er með ökuskírteini.	Ich habe einen Führerschein.
	Ég lenti í slysi.	Ich hatte einen Unfall.
	Mér urðu á mistök.	Ich machte einen Fehler.
	Mig langar í kokkteil.	Ich möchte einen Cocktail.
	Ég er alvarlega sólbrunninn.	Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
	Ég er hryllilega svangur.	Ich habe einen mordsmäßigen Hunger.
	Ég hef vissan grun.	Ich habe einen gewissen Verdacht.
	Ég skrifa þér miða.	Ich schreibe dir einen Zettel.
	Ég vildi panta borð.	Ich möchte einen Tisch reservieren.
	Ég þarf nýja síu.	Ich brauche einen neuen Filter.
	Hvar fæ ég vegabréf?	Wo bekomme ich einen Reisepass?
	Hvar finn ég hraðbanka?	Wo finde ich einen Bankautomaten?
	Hvar finn ég lækni?	Wo finde ich einen Arzt?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+w%C3%BCnsche+Euch+einen+sch%C3%B6nen+Sonntag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag

Übersetzung 1 - 50 von 3075 >>

Übersetzungen eintragen