Dictionary Icelandic ← German: Im Hotel werden die gebrauchten Handtücher täglich gewechselt

Translation 1 - 50 of 5380 >>

	Icelandic	German
	Á hótelinu er notuðum handklæðum skipt út daglega.	Im Hotel werden die gebrauchten Handtücher täglich gewechselt.
Partial Matches
	að koma gestunum fyrir á hóteli	die Gäste im Hotel unterbringen
	Á haustin verða laufblöðin rauð og gul.	Im Herbst werden die Blätter rot und gelb.
	hestam. Hún æfir sig daglega í reiðmennsku.	Sie übt sich täglich im Reiten.
	ferðaþ. að gista á hóteli	im Hotel absteigen
	ferðaþ. að gista á hóteli	im Hotel übernachten
	ferðaþ. hótelgisting `{kv}`	Übernachtung `{f}` im Hotel
	Hann gisti á hóteli.	Er hat im Hotel übernachtet.
	Hann skildi jakkann eftir á hótelinu.	Er hat seine Jacke im Hotel hängen lassen.
	Hún varð eftir á hótelinu til þess að hvíla sig.	Sie ist im Hotel zurückgeblieben, um sich auszuruhen.
	Hún veitir sér að búa í góðu hóteli í fríinu.	Sie leistet sich ein gutes Hotel im Urlaub.
	Margir gestir á hótelinu greiða með evrukorti.	Viele Gäste im Hotel zahlen mit der EC-Karte.
	viðsk. bílapartasala `{kv}`	Handel `{m}` mit gebrauchten Autoersatzteilen
	Þar sem annatíminn er liðinn er hótelið lokað.	Da die Saison beendet ist, ist das Hotel geschlossen.
	að vera á döfinni	im Werden sein
	að skemmast í flutningi	im Versand beschädigt werden
	Tíð umskipti hafa orðið á veðrinu.	Das Wetter hat häufig gewechselt.
	Goethe skiptist á bréfum við Schiller.	Goethe hat mit Schiller Briefe gewechselt.
	Prófskírteini þarf að leggja fram í frumriti.	Zeugnisse müssen im Original vorgelegt werden.
	Hann hefur skipt yfir í annan skóla.	Er ist an eine andere Schule gewechselt.
	að vera orðaður við e-ð	im Zusammenhang mit etw. erwähnt zu werden
	Ég hef fram til þessa varla skipst á orðum við hana.	Ich habe bisher kaum ein Wort mit ihr gewechselt.
	Aðeins má ýta á hnappinn í ýtrustu neyð.	DieTaste darf nur im im äußersten Notfall gedrückt werden.
	Í Austurlöndum kvað enn vera verslað með konur.	Im Orient soll immer noch mit Frauen gehandelt werden.
	Launin verða hækkuð.	Die Gehälter werden erhöht.
	Lítið er eftir af matvælum.	Die Lebensmittel werden knapp.
	Svínin eru stríðalin.	Die Schweine werden gemästet.
	Syndarar verða dæmdir.	Die Sünder werden verdammt.
	Dagarnir verða styttri.	Die Tage werden kürzer.
	Gögnin verða skráð rafrænt.	Die Daten werden elektronisch erfasst.
	Það tókst að jafna ágreininginn.	Die Differenzen konnten beigelegt werden.
	tölvufr. Harði diskurinn getur orðið fullur.	Die Festplatte kann voll werden.
	Skipin eru lestuð hér.	Die Schiffe werden hier beladen.
	Fækka ætti í bekkjunum.	Die Schulklassen sollten verkleinert werden.
	Dagarnir verða lengri aftur.	Die Tage werden wieder länger.
	Hvenær verða kindurnar rúnar?	Wann werden die Schafe geschoren?
	Hvernig munu borgararnir kjósa?	Wie werden die Bürger wählen?
	Við munum komast að sannleikanum.	Wir werden die Wahrheit herausfinden.
	að takast á loft	in die Luft geschleudert werden
	Starfsmönnunum er ekki vel borgað.	Die Angestellten werden nicht gut gezahlt.
	Sameina á báða skólabekkina.	Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.
	Sýkillinn berst á milli með kynmökum.	Die Erreger werden beim Geschlechtsverkehr weitergegeben.
	Það þarf að glerja gluggana að nýju.	Die Fenster müssen neu verglast werden.
	Salti er stráð á tómatsneiðarnar.	Die Tomatenscheiben werden mit Salz bestreut.
	Á hverjum morgni er sjúklingunum lyft úr rúmunum til að búa um þau.	Jeden Morgen werden die Kranken ausgebettet.
	Aðeins má skrifa á aðra hlið blaðanna.	Die Blätter dürfen nur einseitig beschrieben werden.
	Greitt verður fyrir afköst samkvæmt kjarasamningi.	Die Leistungen werden nach dem Tarifvertrag vergütet.
	Minnihlutahópar í þessu landi eru ofsóttir.	Die Minderheiten in diesem Land werden verfolgt.
	bibl. Dýr merkurinnar munu tigna mig.	Die Tiere des Feldes werden mich preisen.
	Áhorfendur eru eindregið hvattir til að fá sér sæti.	Die Zuschauer werden aufgefordert, Platz zu nehmen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Im+Hotel+werden+die+gebrauchten+Handt%C3%BCcher+t%C3%A4glich+gewechselt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Im Hotel werden die gebrauchten Handtücher täglich gewechselt in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Im Hotel werden die gebrauchten Handtücher täglich gewechselt

Translation 1 - 50 of 5380 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation