In Amerika haben sie jetzt Nacht in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: In Amerika haben sie jetzt Nacht

Translation 1 - 50 of 5450 >>

	Icelandic	German
	Nú er nótt hjá þeim í Ameríku.	In Amerika haben sie jetzt Nacht.
Partial Matches
	Það er vetur núna í Ástralíu.	In Australien haben sie jetzt Winter.
	Getur þú lýst atburðarásinni þessa nótt?	Können Sie die Vorgänge in jener Nacht beschreiben?
	Hún sýslaði í eldhúsinu langt fram á nótt.	Sie wirtschaftete noch bis spät in die Nacht in der Küche.
	Hann vakti langt fram eftir nóttu og beið eftir henni.	Er hat bis spät in die Nacht gewacht und auf sie gewartet.
	Á þessum árum sólunduðu þau miklu fé.	In diesen Jahren haben sie viel Geld verplempert.
	Á þessum árum sóuðu þau miklum tíma.	In diesen Jahren haben sie viel Zeit verplempert.
	Þau vaða í peningum. `[talm.]`	Sie haben Geld in Hülle und Fülle. `[ugs.]`
	Þau hafa villst gjörsamlega í borginni.	Sie haben sich in der Stadt hoffnungslos verfahren.
	Hvaða sjúkdóma fékkstu í bernsku?	Welche Krankheiten haben Sie in der Kindheit gehabt?
	Í liðinni viku á hún þá þegar að hafa íhugað afsögn sína.	In der vergangenen Woche soll sie bereits ihren Rücktritt erwogen haben.
	Eftir tuttugu ár hjá fyrirtækinu hafa þeir einfaldlega rekið hann!	Nach zwanzig Jahren in der Firma haben sie ihn einfach gefeuert!
	Hvar býr hún núna?	Wo wohnt sie jetzt?
	vestanhafs `{adv}`	in Amerika
	Nú er hún eitthvað rólegri.	Jetzt ist sie etwas ruhiger.
	Nú erum við í klandri!	Jetzt haben wir den Salat!
	Núna sitjum við í súpunni!	Jetzt haben wir den Schlamassel!
	Nemarnir okkar eru í fríi.	Unsere Azubis haben jetzt Urlaub.
	Nú er klukkan fimm hjá okkur.	Wir haben jetzt fünf Uhr.
	Vinsamlegast láttu það vera að reykja núna!	Bitte unterlassen Sie jetzt das Rauchen!
	Hann veit, hvar hún býr núna.	Er weiß, wo sie jetzt wohnt.
	Hún var á fótum alla nóttina.	Sie blieb die ganze Nacht auf.
	Þeir eiga nú tæp 20 prósent í bankanum.	Sie besitzen jetzt fast 20% der Bank.
	Við höfum of mikla vinnu núna.	Wir haben jetzt ein Übermaß an Arbeit.
	Ef þau kæmu núna, færum við saman út að borða.	Wenn sie jetzt kämen, gingen wir zusammen essen.
	Hún vakti alla nóttina hjá barninu sínu.	Sie wachte die ganze Nacht bei ihrem Kind.
	Okkur langar að halda henni á sjúkrahúsinu yfir nótt.	Wir möchten sie über Nacht im Krankenhaus behalten.
	Hún ráfaði um bæinn alla nóttina.	Sie ist die ganze Nacht durch die Stadt geirrt.
	Ég missti glösinn í gólfið, nú eru þau ónýt.	Mir sind die Gläser hingefallen, jetzt sind sie kaputt. `[ugs.]`
	Taktu því ekki illa upp við mig þótt ég fari núna.	Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich jetzt gehe.
	Hún gat ekki sofið og ráfaði um húsið alla nóttina.	Sie konnte nicht schlafen und geisterte die ganze Nacht durchs Haus.
	Honum eigum við það að þakka, að við höfum svona mikla vinnu núna!	Ihm haben wir zu verdanken, dass wir jetzt so viel Arbeit haben!
	Hefur þú ...?	Haben Sie ... ?
	á næturnar `{adv}`	in der Nacht
	á nóttunni `{adv}`	in der Nacht
	um nóttina `{adv}`	in der Nacht
	í bráð og lengd `{adv}`	jetzt und in Zukunft
	Áttu rafhlöður?	Haben Sie Batterien?
	Áttu frímerki?	Haben Sie Briefmarken?
	Eruð þér með farangur?	Haben Sie Gepäck?
	um hánótt `{adv}`	mitten in der Nacht
	um miðja nótt `{adv}`	mitten in der Nacht
	síðla nætur `{adv}`	spät in der Nacht
	hvenær nætur `{pron}`	wann in der Nacht
	tvisvar á nóttu `{adv}`	zweimal in der Nacht
	Áttu eitthvað áfengt?	Haben Sie alkoholische Getränke?
	Eigið þið diska með ...?	Haben Sie CDs von ...?
	Ertu með ofnæmi?	Haben Sie eine Allergie?
	Áttu til poka?	Haben Sie eine Tragetasche?
	Ertu með öryggishólf?	Haben Sie einen Safe?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=In+Amerika+haben+sie+jetzt+Nacht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.234 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren In Amerika haben sie jetzt Nacht/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

In Amerika haben sie jetzt Nacht in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: In Amerika haben sie jetzt Nacht

Translation 1 - 50 of 5450 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary