| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: Insel

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic

German

–

NOUN	die Insel \| die Inseln	edit
SYNO	Eiland \| Insel
Eiland \| Insel © OpenThesaurus.de

eyja {kv}

56

Insel {f}

landaf. ey {kv}

3

Insel {f}

eyland {hv}

Insel {f}

2 Words

landaf. útey {kv}

abgelegene Insel {f} [eines Archipels]

landaf. hólmur {k}

kleine Insel {f}

eyðiey {kv}

unbewohnte Insel {f}

eyðieyja {kv}

unbewohnte Insel {f}

3 Words

landaf. Mön {kv}

die Insel {f} Man

4 Words

Eyjan var eyðileg.

Die Insel war öde.

Ísland er eyja.

Island ist eine Insel.

5+ Words

Í eldgosinu voru allir íbúar Heimaeyjar fluttir á brott.

Bei dem Vulkanausbruch wurden alle Bewohner der Insel Heimaey evakuiert.

Hann lifir enn þá á minningunum frá barnæsku sinni á eyjunni.

Er zehrt heute noch von den Erinnerungen an seine Kindheit auf der Insel.

Ísland er afskekkt, regnbarið eyland.

Island ist eine abgelegene, von Regen geplagte Insel.

Þeir mönuðu hann til að synda út í eyna.

Sie forderten ihn heraus, zu der Insel zu schwimmen.

Við sigldum norður fyrir eyna.

Wir segelten nördlich um die Insel.

Við fórum með ferjunni yfir í eyjuna.

Wir setzten mit der Fähre auf die Insel über.

Við syntum að eynni.

Wir sind zur Insel geschwommen.

Fiction (Literature and Film)

bókm. F Óreiða á striga [Kristín Marja Baldursdóttir]

Die Farben der Insel

» See 7 more translations for Insel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Insel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement