| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI IT SQ DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Interesse

Translation 1 - 35 of 35

Icelandic

German

–

áhugi {k}

12

Interesse {n}

áhugamál {hv}

Interesse {n}

hugðarefni {hv}

Interesse {n}

hugur {k} [kapp]

Interesse {n}

málstaður {k}

Interesse {n} [oft Plural] [Nutzen; Belang]

2 Words: Others

ef áhugi er fyrir hendi {adv}

bei Interesse

í þágu e-s {adv}

in jds. Interesse

áhugalaus {adj}

ohne Interesse

2 Words: Verbs

að leggja sig eftir e-u

etw.^Dat. Interesse schenken

að vekja áhuga e-s

jds. Interesse wecken

2 Words: Nouns

áhugi {k} á menningu

kulturelles Interesse {n}

fjölmiðlaathygli {kv}

mediales Interesse {n}

stjórn. þjóðarhagur {k}

nationales Interesse {n}

almannahagsmunir {k.ft}

öffentliches Interesse {n}

3 Words: Verbs

að hafa áhuga á e-m/e-u

an jdm./etw. Interesse haben

að sýna áhuga á e-m/e-u

an jdm./etw. Interesse zeigen

að gera e-ð í e-s þágu

etw. in jds. Interesse tun

að vera í þágu e-s

in jds. Interesse liegen

4 Words: Others

Ég hef ekki áhuga.

Ich habe kein Interesse.

Áhugi hans var vakinn.

Sein Interesse wurde geweckt.

4 Words: Verbs

að verða e-m/e-u afhuga

an jdm./etw. das Interesse verlieren

að hafa engan áhuga á e-m/e-u

an jdm./etw. kein Interesse haben

að missa áhugann (á e-m/e-u)

das Interesse (an jdm./etw.) verlieren

að leggja sig eftir e-u

sein Interesse auf etw. richten

4 Words: Nouns

stjórn. þjóðþrifamál {hv}

Angelegenheit {f} von nationalem Interesse

þjóðþrifaverk {hv}

Maßnahmen {pl} im öffentlichen Interesse

5+ Words: Others

Áhugi á íþróttum örvast þegar það eru Ólympíuleikar.

Das Interesse an Sport steigt während der Olympischen Spiele.

Stytting vinnutíma er í þágu launamanna.

Die Arbeitszeitverkürzung liegt im Interesse der Arbeitnehmer.

Hann les skýrsluna með athygli.

Er liest den Bericht mit Interesse.

Hann sýndi tilboðinu engan áhuga.

Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.

Það er þinn hagur.

Es ist in Ihrem ureigenen Interesse.

Ég er að selja bílinn minn. Hefur þú áhuga á honum?

Ich verkaufe mein Auto. Hast du Interesse daran?

Áhugi hans hefur aukist til muna.

Sein Interesse ist erheblich gewachsen.

Frásögn hans er þess eðlis að maður hlustar af áhuga.

Seine Erzählung ist so, dass man mit Interesse zuhört.

5+ Words: Verbs

að sýna nýju verkefni mikinn áhuga

einem neuen Projekt großes Interesse entgegenbringen

» See 3 more translations for Interesse within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Interesse.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement