|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und Messungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und Messungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und Messungen

Übersetzung 401 - 450 von 1919  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mót {hv}die Art und Weise
ökut. ökutæki {hv.ft}Automobil- und Fahrzeugtechnik {f}
bókh. rekstrarreikningur {k}Gewinn- und Verlustrechnung {f} <GuV>
mennt. sjávarbyggðafræði {kv}Küstengemeinden- und regionale Entwicklung {f}
veðurfr. steytingur {k}kaltes und stürmisches Wetter {n}
systkinabörn {hv.ft}Vetter und Kusine
veitingar {kv.ft}Essen und Trinken
stjórns. þinggjöld {hv.ft}Steuern und Abgaben {pl}
þjóðþrifaverk {hv}gute und nützliche Arbeit {f}
orðtak á hlaupumzwischen Tür und Angel
mestu {adv}im Großen und Ganzen
alls ekki {adv}ganz und gar nicht
Hlustendur góðir!Liebe Hörerinnen und Hörer!
með herkjum {adv}mit Mühe und Not
með naumindum {adv}mit Mühe und Not
með öllumit Stumpf und Stiel
nánar tiltekið {adv}und zwar [genauer gesagt]
öðru nær {adv}ganz und gar nicht
og fleira {adv} <o.fl.>und mehr
missa fótannastolpern und hinfallen
... og það fljótt...., und zwar schnell.
orðtak af heilum hug {adv}voll und ganz
af og til {adv}ab und zu
af og til {adv}dann und wann
orðtak einn og yfirgefinn {adj}allein und verlassen
endrum og eins {adv}hin und wieder
endrum og sinnum {adv}hin und wieder
orðtak feitur og sællegur {adj}rund und plump
grannur og stæltur {adj}rank und schlank
hálft í hvoruhalb und halb
hátt og skýrt {adv}laut und vernehmlich
hér og hvar {adv}hier und da
hér og þar {adv}da und dort
hér og þar {adv}hie und da
hér og þar {adv}hier und da
hingað og þangað {adv}hin und her
hitt og annaðdies und das
hitt og þetta {pron}dies und das
orðtak hress og kátur {adj}gesund und munter
inn og út {adv}ein und aus
kvölds og morgna {adv}morgens und abends
leikir Löggur og BófarRäuber und Gendarm
með öllu lokið {adj}fix und fertig
Skák og mát!Schach und matt!
orðtak stutt og laggott {adv}kurz und schmerzlos
stuttur og laggóður {adj}kurz und bündig
til og frá {adv}hin und her
um allar aldirimmer und ewig
upp og niður {adv}auf und nieder
upp til agna {adj}ganz und gar
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Internationale+Kommission+f%C3%BCr+Strahlungseinheiten+und+Messungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung