| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Isländische

Translation 1 - 32 of 32

Icelandic

German

–

ADJ	isländisch \| isländischer \| am isländischsten ...	edit
NOUN	das Isländisch/[nur mit bestimmtem Artikel] Isländische \| -	edit

viðlagatrygging {kv}

(isländische) Katastrophenversicherung {f}

stjórns. trúarbr. sóknargjald {hv}

(isländische) Kirchensteuer {f}

mynt króna {kv} <ISK, kr, Íkr>

(isländische) Krone {f}

stjórns. embætti {hv} ríkisskattstjóra

(isländische) Steuerbehörde {f}

Brunatæknifélag {hv} Íslands (BTÍ)

Isländische Brandtechnikgesellschaft {f}

landaf. Íslandsmið {hv.ft}

isländische Fischgründe {pl}

mál. íslenskukunnátta {kv}

isländische Sprachkenntnisse {pl}

íslensk málnefnd {kv}

isländische Sprachkommission {f}

stjórns. Ríkisskattstjóri {k} [embætti]

Isländische Steuerbehörde {f}

vistfr. Umhverfisstofnun {kv} <UST>

Isländische Umweltagentur {f}

vistfr. Landvernd {kv}

Isländische Umweltvereinigung {f}

Neytendastofa {kv}

isländische Verbraucherzentrale {f}

fjár. Seðlabanki {k} Íslands <SÍ>

Isländische Zentralbank {f}

3 Words: Verbs

að íslenska e-ð

etw. ins Isländische übersetzen

3 Words: Nouns

fatn. peysuföt {hv.ft}

traditionelle isländische Nationaltracht {f} [für Frauen]

mál. íslenskun {kv}

Übersetzung {f} ins Isländische

4 Words: Others

Við kynnum íslenskar vörur.

Wir präsentieren isländische Waren.

4 Words: Nouns

stjórns. Matvælastofnun {kv} <MAST>

Isländische Lebensmittel- und Veterinärbehörde {f}

5+ Words: Others

íslenskulegur {adj}

an die isländische Sprache angepasst

Bygging tónlistarhússins er innspýting í íslenskt listalíf.

Der Bau der Konzerthalle ist eine Vitaminspritze für die isländische Kultur.

Íslenski hákarlinn er ekki fyrir hvern sem er.

Der isländische Hai ist nicht jedermanns Sache.

Hann varð Íslandsmeistari í sundi.

Er gewann die isländische Meisterschaft im Schwimmen.

Aðeins fáir íslenskir torfbæir hafa varðveist.

Nur wenige isländische Torfhäuser sind erhalten geblieben.

Skyr er séríslenskur réttur.

Skyr ist eine isländische Spezialität.

Hvar er sendiráð Íslands?

Wo ist die isländische Botschaft?

5+ Words: Nouns

Stofnun {kv} Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <Árnastofnun>

Árni-Magnússon-Institut {n} für isländische Studien

viðsk. Þýsk-íslenska viðskiptaráðið {hv}

Deutsch-Isländische Industrie- und Handelskammer {f}

Fiction (Literature and Film)

bókm. F Kvikasilfur [Einar Kárason]

Die isländische Mafia

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

dýr T

báruskel {kv} [Chlamys islandica]

Isländische Kammmuschel {f}

dýr T

hörpudiskur {k} [Chlamys islandica]

Isländische Kammmuschel {f}

gras. T

kattarjurt {kv} [Rorippa islandica]

Isländische Sumpfkresse {f}

gras. T

friggjargras {hv} [Platanthera hyperborea, Syn.: P. convallariifolia, Habenaria hyperborea, Orchis convallariifolia]

Isländische Waldhyazinthe {f}

» See 26 more translations for Isländische within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Isl%C3%A4ndische
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement