Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: It's bound to work this way
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: It's bound to work this way

Übersetzung 151 - 200 von 816  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sannreyna persónuupplýsingar e-sjds. Personalien feststellen
særa stolt e-sjds. Stolz verletzen
særa tilfinningar e-sjds. Gefühle verletzen
sefa bræði e-sjds. Zorn besänftigen
sefa reiði e-sjdn. abwiegeln
sefa reiði e-sjds. Zorn stillen
sigra hjarta e-sjds. Herz erobern
sinna hlutverki e-sals etw. fungieren
sjá til e-setw. veranlassen
skaðast vegna e-sdurch etw. leiden
skerða frelsi e-sjds. Freiheit beschneiden
slá til e-snach jdm. schlagen
trúarbr. snúast til e-szu etw. übertreten
læknisfr. staðfesta veikindi e-sjdn. krankschreiben
stöðva för e-sjdn. zurückhalten
stuðla til e-szu etw. beitragen
svara til e-setw.Dat. entsprechen
sverta nafn e-sjds. Namen besudeln
taka til e-setw. umfassen
takmarka völd e-sjds. Macht einschränken
teljast til e-szu etw. zählen
uppfylla kröfur e-sjds. Forderungen befriedigen
uppfylla væntingar e-sjds. Ansprüche befriedigen
veifa til e-sjdm. zuwinken
vekja aðdáun e-sjdm. imponieren
vekja aðdáun e-sjdn. beeindrucken
vekja forvitni e-sjds. Neugier wecken
vekja grun e-sjds. Argwohn erregen
vekja hrifningu e-sjdn. beeindrucken
vekja undrun e-sjdn. erstaunen
vekja vonir e-sjdm. Hoffnung machen
vera afleiðing e-saus etw. resultieren
vera án e-sjdn./etw. missen
vera e-s megnuguretw. vermögen [geh.]
vera e-s nýturetwas taugen
vera e-s umkominnetw. schaffen [bewältigen]
vera e-s virðietw. wert sein
vera eftirbátur e-sjdm. unterlegen sein
vera einkamál e-sjds. Sache sein
vera jafningi e-sjdm. gewachsen sein
vera umboðsmaður e-sjdn. managen
verða e-s áskynjaetw. bemerken [wahrnehmen]
verðskulda vináttu e-sjds. Freundschaft verdienen
verkja meðaumkun e-sjdn. erbarmen
vinna ást e-sjds. Liebe gewinnen
vinna hjarta e-sjds. Herz erobern
vísa til e-sauf etw. verweisen
þjást vegna e-sunter jdm. leiden
þjóna hlutverki e-sals etw. fungieren
verðgildi e-s hækkar {verb}im Wert steigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=It%27s+bound+to+work+this+way
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung