Jæja gamli minn in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Jæja gamli minn

Translation 1 - 50 of 109 >>

	Icelandic	German
	Jæja, gamli minn! `[talm.]`	Na, alter Junge! `[ugs.]`
Partial Matches
	Jæja, karlinn minn! `[talm.]`	Na, alter Knabe! `[ugs.]`
	landaf. Gamli heimurinn `{k}`	Alte Welt `{f}` `[Europa]`
	jæja `{adv}`	ach so
	jæja `{adv}`	also
	jæja `{adv}`	na
	jæja `{adv}`	nun gut
	Gamli múrinn er hruninn.	Die alte Mauer ist zerfallen.
	jæja þá	also gut
	Jæja þá.	Na gut.
	saga Gormur `{k}` gamli `[konungur` `Dana]`	Gorm `{m}` der Alte `[erster` `dänischer` `König]`
	Gamli bóndabærinn grotnar bersýnilega niður.	Das alte Bauernhaus verfällt zusehends.
	Gamli kastalinn hrynur smám saman.	Die alte Burg zerfällt allmählich.
	Gamli maðurinn féll saman á brautarstöðinni.	Der alte Mann brach am Bahnhof zusammen.
	Gamli maðurinn muldi brauðið í súpuna.	Der alte Mann bröckelte das Brot in die Suppe.
	Gamli maðurinn var myrtur í garðinum.	Der Alte wurde im Park ermordet.
	(Jæja) nú er komið nóg!	Jetzt reicht's (mir) (aber)!
	Jæja, ég hefði ekki gert þetta.	Also, ich hätte das nicht gemacht.
	minn `{pron}`	der Meinige `[veraltend]` `[geh.]`
	minn `{pron}`	mein
	góði minn	mein Bester
	eiginmaður `{k}` minn	mein Ehemann `{m}`
	Guð minn góður!	Ach du lieber Gott!
	Guð minn góður!	Ach du meine Güte!
	orðtak Guð minn góður!	Du liebe Güte!
	Guð minn góður!	Du lieber Himmel!
	Heyrðu, bíllinn minn?	He, (wo ist) mein Auto?
	Kúlupenninn minn lekur.	Mein Kugelschreiber schmiert.
	orðtak Guð minn góður! `[talm.]`	Ach du liebe Zeit! `[ugs.]`
	faðir `{k}` minn heitinn	mein seliger Vater `{m}`
	maðurinn `{k}` minn sálugi	mein verstorbener Mann `{m}`
	minn kærasti vinur `{k}`	mein liebster Freund `{m}`
	Afi minn er dáinn.	Mein Großvater ist gestorben.
	Bíllinn minn er hér.	Ich habe mein Auto hier.
	Bíllinn minn er ógangfær.	Mein Auto fährt nicht.
	Efi minn hefur aukist.	Meine Zweifel haben sich verstärkt.
	Ég spyr vin minn.	Ich frage meinen Freund.
	Hér er maðurinn minn.	Hier ist mein Mann.
	Hesturinn minn er hvítur.	Mein Pferd ist weiß.
	Minn tími mun koma.	Meine Zeit wird kommen.
	Síminn minn er batteríslaus.	Der Akku in meinem Telefon ist leer.
	Þetta er bróðir minn.	Das ist mein Bruder.
	Bíllinn minn er á verkstæðinu.	Mein Wagen ist in der Werkstatt.
	Bíllinn minn er hálfgerð drusla.	Mein Auto ist quasi eine Schrottkiste.
	ökut. Bíllinn minn hefur fimm gíra.	Mein Auto hat fünf Gänge.
	Ég er minn eigin herra.	Ich bin mein eigener Herr.
	Ég kný fram vilja minn.	Ich setze meinen Willen durch.
	Ég lét yfirfara bílinn minn.	Ich habe meinen Wagen überholen lassen.
	Faðir minn er ekki við.	Mein Vater ist nicht da.
	Faðir minn þolir engar mótbárur.	Mein Vater duldet keinen Widerspruch.

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=J%C3%A6ja+gamli+minn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Jæja gamli minn/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Jæja gamli minn in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Jæja gamli minn

Translation 1 - 50 of 109 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary