Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Jagen+tragen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jagen+tragen+müssen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Jagen tragen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera stikkfríkeine Verantwortung tragen müssen
"Können" og "müssen" eru núþálegar sagnir."Können" und "müssen" sind Präteritopräsentia.
rekajagen
veiðajagen
veiðar veiðar {kv.ft}Jagen {n}
veita eftirförjagen [hetzen]
veiða héraHasen jagen
Hver viðburðurinn rekur annan.Die Ereignisse jagen einander.
eltast við hagstæð tilboðnach günstigen Angeboten jagen
þruma boltanum í markiðden Ball ins Netz jagen
reka hænurnar inn í hænsnakofanndie Hühner in den Stall jagen
skulumüssen
skjóta e-n í höfuðiðjdm. eine Kugel in den Kopf jagen
hljóta müssen
mega tilmüssen
verða müssen
þurfa müssen
bera uppitragen
reka sprautu í handlegginn á e-mjdm. eine Spritze in den Arm jagen
elta e-n/e-ðjdn./etw. jagen [hetzen]
þurfa á klósettiðaustreten müssen
bera ávöxtFrucht tragen
vopn vopnaburður {k}Tragen {n} von Waffen
bera e-ðetw. tragen
klæðast e-uetw. tragen [Kleidung]
vera í lágum skómHalbschuhe tragen
mennt. vera látinn sitja eftirnachsitzen müssen
taka afleiðingunumdie Konsequenzen tragen
bera kostnaðinndie Kosten tragen
vera í kjólfötumeinen Frack tragen
orðtak borga brúsanndie Rechnung bezahlen (müssen)
vera í e-uetw. tragen [Kleidung]
burður {k} [það  bera e-ð]Tragen {n}
verða gera e-ðetw. tun müssen
Allir verða hjálpast að.Alle müssen mithelfen.
standa straum af kostnaðidie Kosten tragen
vera í spreng [talm.]dringend pinkeln müssen [ugs.]
Unverified flíka e-uetw. zur Schau tragen
þurfa gjalda dýru verðiteuer bezahlen müssen
Við verðum minnka skrifstofukostnað.Wir müssen Bürokosten einsparen.
bera nafn/titileinen Namen/Titel tragen
eiga mikið ólærtnoch viel lernen müssen
þurfa tala við e-njdn. sprechen müssen
vera með lepp fyrir auganueine Augenklappe tragen
kalla fram viðbjóð hjá e-m með e-ujdn. mit etw.Dat. jagen können [ugs.]
Við verðum bregðast skjótt við.Wir müssen rasch handeln.
verða stilla sigan sichAkk. halten müssen
bera nafn með rentueinen Namen zurecht tragen
Við verðum umorða bréfið.Den Brief müssen wir umformulieren.
Æfingartímarnir falla því miður niður.Die Übungsstunden müssen leider ausfallen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Jagen%2Btragen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten