| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Jede

Translation 1 - 30 of 30

Icelandic

German

–

ADJ	jeder \| jede \| jedes	edit
PRON	jeder \| jede \| jedes \| jede [Plural mit Nomina + Zahl]	edit

sérhver {pron}

2

jede

2 Words

alls konar {adj}

3 Words

í alla staði {adv}

auf jede Weise

allskyns {adj}

jede Art von

jede Art von

á hálftíma fresti {adv}

jede halbe Stunde

aðra hverja viku {adv}

jede zweite Woche

án þess að hika {adv}

ohne jede Scheu

að svipta e-n allri von

jdm. jede Hoffnung nehmen

að neita algjörlega að gefa upplýsingar

jede Auskunft verweigern

að veðja hverju sem er

jede Wette eingehen

hellingsvinna {kv} [talm.]

jede Menge Arbeit {f} [ugs.]

4 Words

Hann notar hvert tækifæri.

Er benutzt jede Gelegenheit.

Sérhvert bekkjarverkefni fær umsögn.

Jede Klassenarbeit wird gewertet.

hvaða litur sem er

jede x-beliebige Farbe

5+ Words

Lestin fer á heila tímanum.

Der Zug fährt jede volle Stunde.

Hann heimsækir ömmu sína í hverri viku.

Er besucht seine Oma jede Woche.

Hann berst gegn hvers konar óréttlæti.

Er kämpft gegen jede Ungerechtigkeit.

Hann notar hvert tækifæri til að græða peninga.

Er nutzt jede Gelegenheit, Geld zu verdienen.

Ég veðja hverju sem er um að ...

Ich gehe jede Wette ein, dass ...

Ég veðja hverju sem er um að hann kemur aftur of seint.

Ich gehe jede Wette ein, dass er wieder zu spät kommt.

Ég hafna hvers konar ofbeldi.

Ich verneine jede Art von Gewalt.

Hver banki hefur nokkur útibú.

Jede Bank hat einige Filialen.

Á sérhverri lögreglustöð er tekið á móti gagnlegum ábendingum.

Jede Polizeidienststelle nimmt sachdienliche Hinweise entgegen.

Sér hver ögrun mun enda með stríði.

Jede Provokation wird in einen Krieg münden.

Í hverri viku slengir hann nýrri hugmynd framan í mig.

Jede Woche überfällt er mich mit einer neuen Idee.

Þarftu endilega að fara í bíó í hverri viku?

Musst du denn jede Woche ins Kino rennen?

Hún neitaði honum um alla aðstoð.

Sie verweigerte ihm jede Hilfe.

Hún rífst við nágrannakonuna út af minnsta tittlingaskít.

Sie zankt sich mit der Nachbarin um jede/wegen jeder Kleinigkeit.

Við þurfum alltaf að vera til taks.

Wir müssen jede Minute parat sein.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Jede
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement