Junction Spur in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Junction Spur | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Isländisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | far {hv} | Spur {f} | | |||
| slóð {kv} | Spur {f} | | |||
| spor {hv} | Spur {f} | | |||
| akrein {kv} | Spur {f} [Fahrspur] | | |||
| ummerki {hv.ft} | Spur {f} | | |||
| ekki par {adv} | keine Spur | | |||
| hætishót {hv} | Spur {f} [Anflug, Hauch] | | |||
| að rekja spor | eine Spur verfolgen | | |||
| að rekja spor | einer Spur folgen | | |||
| ökut. að láta hjólastilla | die Spur einstellen lassen | | |||
| ökut. að hjólastilla e-ð | die Spur von etw. einstellen | | |||
| ekki vottur af e-u | keine Spur von etw. | | |||
| ekki nokkurn skapaðan hlut {adv} | nicht die Spur [ugs.] [gar nicht] | | |||
| afvegaleiðing {kv} | falsche Spur {f} [um jdn. in die Irre zu führen] | | |||
| að koma e-m á sporið | jdn. auf die Spur bringen | | |||
| Maður fer fram úr á vinstri akreininni. | Man überholt auf der linken Spur. | | |||
| Það myndaðist löng bílaröð á hægri akgreininni. | Es gab eine lange Autoschlange auf der rechten Spur. | | |||
| Nafnlaus vísbending kom lögreglunni á spor gerandans. | Ein anonymer Hinweis führte die Polizei auf die Spur des Täters. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Junction+Spur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung