About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Jungen

Translation 1 - 38 of 38

Icelandic

German

–

NOUN1	der Junge [Knabe] \| die Jungen/[ugs.] Jungs/[ugs.] Jungens	edit
NOUN2	der Junge/ein Junger [junger Mann] \| die Jungen	edit
NOUN3	das Junge/ein Junges \| die Jungen	edit
VERB	jungen \| jungte \| gejungt	edit

drengir {k.ft}

Jungen {pl}

strákar {k.ft}

Jungen {pl}

2 Words: Nouns

þrír strákar {k.ft}

drei Jungen {pl}

ungum stelpum {kv.ft}

jungen Mädchen {pl}^Dat.

fjórir strákar {k.ft}

vier Jungen {pl}

tveir strákar {k.ft}

zwei Jungen {pl}

3 Words: Others

á unga aldri {adv}

in jungen Jahren

3 Words: Nouns

æska {kv}

die jungen Leute {pl}

strákapör {hv.ft}

Dumme-Jungen-Streiche {pl}

ungri stelpu {kv}

einem jungen Mädchen {n}^Dat.

5+ Words: Others

Skrímslið í skápnum var hugarfóstur stráksins.

Das Monster im Schrank war ein Hirngespinst des Jungen.

Auðnutittlingurinn fæðir unga sína á lirfum.

Der Birkenzeisig füttert seine Jungen mit Larven.

Storkurinn fæðir ungana sína.

Der Storch füttert seine Jungen.

Strákarnir tveir eru perluvinir.

Die beiden Jungen sind unzertrennlich.

Foreldrar drengsins bíða eftir að hann fái greiningu.

Die Eltern des Jungen warten darauf, dass er diagnostiziert wird.

Leitin að drengnum var strax hafin.

Die Fahndung nach dem Jungen wurde gleich eingeleitet.

Strákarnir glottu frekjulega framan í hana.

Die Jungen grinsten sie frech an.

Ungu kettlingarnir hjúfra sig upp að móður sinni.

Die jungen Kätzchen kuscheln sich an ihre Mutter.

Ungu kímblöðin urðu sýnileg.

Die jungen Keime wurden sichtbar.

Strákarnir slógust á skólalóðinni.

Die Jungen prügelten sich auf dem Schulhof.

Drengirnir glíma til gamans hvor við annan.

Die Jungen ringen zum Spaß miteinander.

Kóparnir voru rotaðir til dauða.

Die jungen Robben wurden totgeschlagen.

Kennarinn hughreysti drenginn.

Die Lehrerin hat den Jungen aufgemuntert.

Móðirin segir að drenginn vanti föðurímynd.

Die Mutter sagt, dass dem Jungen eine Vaterfigur fehlt.

Móðirin sendi strákinn til kennarans til þess að hann lærði eitthvað.

Die Mutter schickte den Jungen zum Lehrer, damit er etwas lernte.

Herskyldan nær yfir alla unga menn.

Die Wehrpflicht erstreckt sich auf alle jungen Männer.

Hann hélt drengnum uppi svo að hann gæti séð eitthvað.

Er hielt den Jungen hoch, damit er etwas sehen konnte.

Hann er í millitíðinni orðinn að ungum manni.

Er ist in der Zwischenzeit zu einem jungen Mann herangewachsen.

Hann veifaði drengnum úr lestarglugganum.

Er winkte dem Jungen aus dem Zugfenster.

Henni finnst unga fólkið svo heimtufrekt.

Sie findet die jungen Leute so anspruchsvoll.

Hún sendi strákinn á pósthúsið.

Sie schickte den Jungen auf die Post.

Hún ávítaði drenginn fyrir framkomu hans.

Sie tadelte den Jungen für sein Verhalten.

Refsingar bæta strákana varla.

Strafen bessern die Jungen kaum.

Kennarinn okkar tekur stúlkurnar fram yfir drengina.

Unser Lehrer bevorzugt die Mädchen vor den Jungen.

Það sem ég sakna hjá ungu fólki er kurteisi.

Was ich an den jungen Menschen vermisse, ist Höflichkeit.

5+ Words: Verbs

að launa drengnum fyrir hjálpina

den Jungen für seine Hilfe belohnen

Fiction (Literature and Film)

bókm. F Úlfurinn og kiðlingarnir sjö

Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]

F Raunir Werthers unga

Die Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]

» See 2 more translations for Jungen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Jungen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Jungen. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Jungen

Translation 1 - 38 of 38

Contribute to the Dictionary: Add a Translation