Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: König-Karl-Land
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

König-Karl-Land in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: König Karl Land

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

IsländischDeutsch
NOUN   das König-Karl-Land | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Konungurinn stjórnaði landinu.Der König regierte das Land.
saga Karlamagnús {k}Karl {m} der Große
Karl er gamall vinur.Karl ist ein alter Freund.
Karl er annar maðurinn hennar.Karl ist ihr zweiter Mann.
Áður nefndist það Karl-Marx stræti.Früher hat sie Karl-Marx-Straße geheißen.
Karl og Inge ætla eyða ævinni saman.Karl und Inge wollen für immer zusammenbleiben.
jöfur {k} [skáldamál]König {m}
konungur {k}König {m}
niflungur {k} [skáldamál]König {m}
kóngur {k}König {m} [Abenteuer, Schach]
lúta konungieinem König huldigen
krýna til konungszum König krönen
bókm. F Þrastarskeggur kóngurKönig Drosselbart [Brüder Grimm]
lýsa e-n konungjdn. zum König ausrufen
Konunginum var steypt af stóli.Der König wurde gestürzt.
F Konungur ljónannaDer König der Löwen
Konungurinn átti son.Der König hatte einen Sohn.
Hann bruggaði ráð gegn konungnum.Er hat gegen den König intrigiert.
Ljónið er kóngur frumskógarins.Der Löwe ist der König des Dschungels.
málshát. Í landi hinna blindu er eineygði kóngur.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
málshát. Meðal blindra er hinn eineygði kóngur.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
Konungurinn innlimaði ríki andstæðings síns.Der König verleibte das Reich seines Kontrahenten ein.
Danakonungur lagði undir sig eignir kaþólsku kirkjunnar.Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert.
Þeir köstuðu sér í gólfið frammi fyrir konungi.Sie warfen sich vor dem König auf den Boden.
Þátturinn lýsir konungi sem lætur sér annt um velferð vina sinna.Die Episode beschreibt einen König, der sich um das Wohlergehen seiner Freunde sorgt.
frón {hv} [skáldamál]Land {n}
láð {hv} [skáldamál]Land {n}
landaf. land {hv}Land {n}
jarðnæði {hv}Land {n} [Boden]
stjórn. fylki {hv}Land {n} [Bundesland]
jörð {kv}Land {n} [Grundbesitz]
lenda {kv}Land {n} [Landbesitz]
landi {adv}an Land
frjósamt land {hv}fruchtbares Land {n}
trúarbr. Landið {hv} helgaHeiliges Land {n}
hlutlaust land {hv}neutrales Land {n}
flatt land {hv}plattes Land {n}
sólarland {hv}sonniges Land {n}
lögfr. þjóðlenda {kv}staatliches Land {n}
landskiki {k}Stück {n} Land
þurrlendi {hv}trockenes Land {n}
vanþróað land {hv}zurückgebliebenes Land {n}
sveit {kv}Land {n} [ländliche Gegend]
spilda {kv}Stück {n} Land [Grundstück]
upp í sveitauf das Land
í sveitinni {adv}auf dem Land
innanlands {adv}im eigenen Land
í gervöllu landinu {adv}im ganzen Land
skip ýta úr vör [orðtak](von Land) ablegen
flytjast út á landaufs Land ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=K%C3%B6nig-Karl-Land
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung