Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Kümmel+aus+Käse+pulen+picken+ziehen+popeln+klauben+holen+krümeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kümmel+aus+Käse+pulen+picken+ziehen+popeln+klauben+holen+krümeln in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Kümmel aus Käse pulen picken ziehen popeln klauben holen krümeln

Übersetzung 1 - 50 von 832  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
plokka rúsínurnar úr kökunnidie Rosinen aus dem Kuchen pulen
plokka e-ð úr e-uetw. aus/von etw.Dat. pulen [ugs.] [nordd.]
draga e-n (upp) úr rúminujdn. aus dem Bett holen
sækja kartöflur úr kjallaranumKartoffeln aus dem Keller holen
í mjólk úr ísskápnumMilch aus dem Kühlschrank holen
sækja bílinn á verstæðiðdas Auto aus der Werkstatt holen
í lykilinn úr vasanumden Schlüssel aus der Tasche holen
sækja börnin úr skólanndie Kinder aus der Schule holen
Hann fjarlægði gamlan, daunillan ost úr ísskápnum.Er entfernte einen alten, stinkenden Käse aus dem Kühlschrank.
plokka e-ð út e-uetw. aus etw. picken [ugs.]
draga lærdóm af e-uLehren aus etw. ziehen
draga lærdóm af e-ueine Lehre aus etw. ziehen
taka e-ð úr umferðetw. aus dem Handel ziehen
taka e-ð úr dreifinguetw. aus dem Verkehr ziehen
draga e-n upp úr skítnumjdn. aus dem Dreck ziehen
hafa hag af e-ueinen Vorteil aus etw.Dat. ziehen
taka e-n úr umferðjdn. aus dem Verkehr ziehen [ugs.]
taka tappann úr flöskunniden Korken aus der Flasche ziehen
Við förum úr skónum á ganginum.Wir ziehen die Schuhe im Korridor aus.
í e-ð úr e-uetw. aus etw. holen
safna e-u samanetw. klauben [österr.] [südd.]
pilla rækjurGarnelen pulen
bora í nefiðpopeln [ugs.]
bora í nefiðin der Nase pulen
kroppa í nefiðin der Nase pulen
pilla í e-ð [tína úr, plokka]an etw. pulen [ugs.] [nordd.]
kroppa (e-ð)(etw.) picken [ugs.]
mat. kúmen {hv}Kümmel {m}
gras. kúmen {hv} [Carum carvi]Kümmel {m}
gras. kúmen {hv} [Carum carvi]Echter Kümmel {m}
gras. fuglakúmen {hv} [Carum verticillatum]Quirl-Kümmel {m}
gras. fuglakúmen {hv} [Carum verticillatum]Quirlblättriger Kümmel {m}
gras. kúmen {hv} [Carum carvi]Gemeiner Kümmel {m} [regional]
gras. kúmen {hv} [Carum carvi]Wiesen-Kümmel {m} [regional]
mat. ostur {k}Käse {m}
mat. rífa ostKäse reiben
mat. Emmental ostur {k}Emmentaler {m} (Käse)
mat. feitur ostur {k}fetter Käse {m}
mat. rifinn ostur {k}geriebener Käse {m}
mat. svissneskur ostur {k}Schweizer Käse {m}
mat. skorpnaður ostbiti {k}gammeliges Stück {n} Käse
Henni finnst ostur góður.Sie isst gerne Käse.
setja plastfilmu utan um ostinnden Käse in Folie einpacken
andaAtem holen
anda djúpt sérAtem holen
læknisfr. kasta mæðinniAtem holen
í e-ð (fyrir e-n/handa e-m)(jdm.) etw. holen
sækja e-n/e-ðjdn./etw. holen
skjótast eftir rúnnstykkjum [talm.]Brötchen holen [ugs.]
anda (djúpt) sér(tief) Luft holen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=K%C3%BCmmel%2Baus%2BK%C3%A4se%2Bpulen%2Bpicken%2Bziehen%2Bpopeln%2Bklauben%2Bholen%2Bkr%C3%BCmeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung