Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Kabelschlepp 5BSchleppkette Energief C3 BChrungskette der Fa Kabelschlepp 5D

Übersetzung 1 - 50 von 3415 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Sjúklingurinn verður að fá næringu í æð.	Der Kranke muss künstlich ernährt werden.
	að fá sekt fyrir að hindra framgang réttvísinnar	eine Strafe wegen Behinderung der Justiz bekommen
	Bréfberinn vildi ekki láta mig fá póstinn þinn.	Der Briefträger wollte mir deine Post nicht geben.
	að fá sér (einn) slurk úr bokkunni `[talm.]`	einen Schluck aus der Pulle nehmen `[Schnaps]` `[ugs.]`
	Kennarinn var veikur og nemendurnir urðu dauðfegnir að fá frí.	Der Lehrer war krank und die Schüler waren begeistert frei zu bekommen.
	Skáldsagan ber heitið "Fávitinn".	Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
	að fá doktorsgráðu	promovieren
	að fá hroll	frösteln
	að fá sáðlát	ejakulieren
	dýr að fá fang	trächtig werden
	að fá hjálp	Hilfe bekommen
	sálfræði að fá innilokunarkennd	klaustrophobisch werden
	að fá innilokunarkennd	Platzangst bekommen
	að fá samviskubit	Gewissensbisse bekommen
	að fá sér morgunmat	frühstücken
	að fá e-ð	etw. abkriegen
	að fá e-ð	etw. bekommen
	að fá e-ð	etw. erhalten
	að fá e-ð	etw. erwerben
	mennt. að fá falleinkunn	durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	að fá fullnægingu	zum Höhepunkt kommen
	að fá hláturskast	einen Lachkrampf bekommen
	að fá skipun	einen Befehl empfangen
	læknisfr. að fá slag	einen Schlag bekommen
	að fá stig	einen Punkt bekommen
	rafm. að fá stuð	einen Schlag bekommen
	að fá tækifæri	eine Chance bekommen
	að fá tækifæri	eine Gelegenheit bekommen
	að fá sér kaffi	Kaffee trinken
	að fá sér sæti	Platz nehmen
	að fá sér sjálfur	sich bedienen
	að fá e-ð	etw. kriegen `[ugs.]`
	að fá e-ð lánað	etw. entleihen
	að fá e-n lausan	jdn. freibekommen
	að fá e-u framgengt	etw. durchbekommen
	að fá fullnægingu	einen Orgasmus bekommen/haben
	að fá gæsahúð	(eine) Gänsehaut kriegen `[ugs.]`
	að fá kjánahroll `[talm.]`	sich fremdschämen `[ugs.]`
	rafm. að fá raflost	einen elektrischen Schlag bekommen
	að fá samviskubit	ein schlechtes Gewissen bekommen
	rafm. að fá stuð	einen Schlag kriegen `[ugs.]`
	að fá engar undirtektir	keinen Widerhall finden
	mat. að fá góðan beina	gut bedient werden
	að fá sér blund	ein Nickerchen machen
	að fá sér hádegislúr	einen Mittagsschlaf machen
	að fá sér hænublund	ein Nickerchen machen
	að fá sér hænublund	ein Schläfchen machen
	að fá sér kríu	ein Nickerchen machen
	að fá sér kríublund	ein Nickerchen machen
	að fá til baka `[skiptimynt]`	herausbekommen `[Wechselgeld]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Kabelschlepp++%255BSchleppkette+Energief%25C3%25BChrungskette+der+Fa+Kabelschlepp+%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Kabelschlepp 5BSchleppkette Energief C3 BChrungskette der Fa Kabelschlepp 5D

Übersetzung 1 - 50 von 3415 >>

Übersetzungen eintragen