Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Kante [eines Abgrunds]

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

	Isländisch	Deutsch
SIEHE AUCH kante
	nöf `{kv}` `[bjargbrún]`	Kante `{f}` `[eines` `Abgrunds]`
Teilweise Übereinstimmung
	brík `{kv}` `[brún]`	Kante `{f}`
	brún `{kv}`	Kante `{f}`
	kantur `{k}`	Kante `{f}`
	rönd `{kv}`	Kante `{f}`
	skör `{kv}`	Kante `{f}`
	útjaðar `{k}`	Kante `{f}`
	vefn. heklaður kantur `{k}`	gehäkelte Kante `{f}`
	jaki `{k}` `[stór` `maður]`	Kante `{f}` `[fig.]` `[kräftiger` `Mann]`
	að leggja peninga til hliðar	Geld auf die hohe Kante legen `[ugs.]`
	aflestur `{k}` `[mælitækis]`	Ablesen `{n}` `[eines` `Messgeräts]`
	lögfr. riftun `{kv}` `[samnings]`	Anfechtung `{f}` `[eines` `Vertrags]`
	viðtaka `{kv}`	Aufnahme `{f}` `[eines` `Vorschlags]`
	útslag `{hv}` `[mælitækis]`	Ausschlag `{m}` `[eines` `Messinstruments]`
	bókh. bygg. byggingarár `{hv}`	Baujahr `{n}` `[eines` `Gebäudes]`
	jarð. brotlausn `{kv}` `[jarðskjálfta]`	Bruchlösung `{f}` `[eines` `Erdbebens]`
	jarð. upptakahreyfingar `{kv.ft}` `[skjálfta]`	Bruchmechanismus `{m}` `[eines` `Erdbebens]`
	mannrán `{hv}`	Entführung `{f}` `[eines` `Menschen]`
	jarð. skjálftamiðja `{kv}`	Epizentrum `{n}` `[eines` `Erdbebens]`
	hreifi `{k}`	Flosse `{f}` `[eines` `Seehunds]`
	jarðneskar leifar `{kv.ft}`	Gebeine `{pl}` `[eines` `Heiligen]`
	frystiskápur `{k}` `[sem` `hluti` `kæliskáps]`	Gefrierteil `{m}` `{n}` `[eines` `Kühlschranks]`
	skanki `{k}` `[útlimur` `dýrs]`	Glied `{n}` `[eines` `Tieres]`
	skip hlummur `{k}`	Griff `{m}` `[eines` `Ruders]`
	læknisfr. læknisvitjun `{kv}`	Hausbesuch `{m}` `[eines` `Arztes]`
	læknisfr. sjúkravitjun `{kv}`	Hausbesuch `{m}` `[eines` `Arztes]`
	vitjun `{kv}`	Hausbesuch `{m}` `[eines` `Arztes]`
	bjálfi `{k}` `[gamalt]` `[skinn,` `skinnfeldur]`	Haut `{f}` `[eines` `Tieres]`
	jarð. brotlausn `{kv}` `[jarðskjálfta]`	Herdflächenlösung `{f}` `[eines` `Erdbebens]`
	jarð. upptakahreyfingar `{kv.ft}` `[skjálfta]`	Herdflächenlösung `{f}` `[eines` `Erdbebens]`
	jarð. skjálftaupptök `{hv.ft}`	Hypozentrum `{n}` `[eines` `Erdbebens]`
	tón. flytjandi `{k}`	Interpret `{m}` `[eines` `Liedes]`
	kroppur `{k}` `[talm.]`	Körper `{m}` `[eines` `Menschen]`
	bílpallur `{k}`	Ladefläche `{f}` `[eines` `Autos]`
	kjaftur `{k}` `[dýrskjaftur]`	Maul `{n}` `[eines` `Tieres]`
	fatn. upphlutur `{k}`	Mieder `{n}` `[eines` `Trachtenkleides]`
	gras. barr `{hv}`	Nadel `{f}` `[eines` `Nadelbaums]`
	gras. barrnál `{kv}`	Nadel `{f}` `[eines` `Nadelbaums]`
	landaf. ákomusvæði `{hv}`	Nährgebiet `{n}` `[eines` `Gletschers]`
	landaf. safnsvæði `{hv}`	Nährgebiet `{n}` `[eines` `Gletschers]`
	útihús `{hv}`	Nebengebäude `{n}` `[eines` `Bauernhofs]`
	eðlisfr. jarð. yfirborðsbylgja `{kv}` `[skjálfta]`	Oberflächenwelle `{f}` `[eines` `Erdbebens]`
	trúarbr. klausturmaður `{k}`	Ordensmitglied `{n}` `[eines` `Klosterordens]`
	samg. lagning `{kv}` `[ökutækis]`	Parken `{n}` `[eines` `Fahrzeugs]`
	skylduarfur `{k}`	Pflichtteil `{m}` `[eines` `Erbes]`
	framkvæmd `{kv}`	Realisierung `{f}` `[eines` `Plans]`
	frásögn `{kv}`	Schilderung `{f}` `[eines` `Ereignisses]`
	tón. stóll `{k}` `[strengjahljóðfæri]`	Steg `{m}` `[eines` `Saiteninstruments]`
	viðsk. afpöntun `{kv}`	Stornierung `{f}` `[eines` `Auftrags]`
	ódæðismaður `{k}`	Täter `{m}` `[eines` `Verbrechens]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Kante+%5Beines+Abgrunds%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Kante in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Kante [eines Abgrunds]

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

Übersetzungen eintragen