Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Kent Scheibe | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Isländisch | Deutsch | ||
tæk. hverfirúða {kv} | Kent-Scheibe {f} | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
rúða {kv} | Scheibe {f} [Fensterscheibe] | ||
tæk. skinna {kv} | Scheibe {f} [Unterlegscheibe] | ||
mat. brauðsneið {kv} | Scheibe Brot {f} | ||
gler {hv} | Scheibe {f} [dünnes Glasstück] | ||
að mölva rúðuna | die Scheibe einschlagen | ||
skífa {kv} | Scheibe {f} [flacher, runder Gegenstand] | ||
mat. sneið {kv} | Scheibe {f} [Brot, Käse, Wurst, Kuchen] | ||
að skera sér brauðsneið | sich eine Scheibe Brot abschneiden | ||
Glerjarinn setur rúðuna í. | Der Glaser setzt die Scheibe ein. | ||
Regnið bylur á rúðunni. | Der Regen schlägt gegen die Scheibe. | ||
Steinninn flaug í gegnum rúðuna. | Der Stein flog durch die Scheibe. | ||
Ég smyr handa þér brauðsneið. | Ich schmiere dir eine Scheibe Brot. | ||
að geta tekið sér e-n til fyrirmyndar | sichDat. von jdm. eine Scheibe abschneiden können [fig.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Kent-Scheibe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung