Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Kinder+werden+flügge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kinder+werden+flügge in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Kinder werden flügge

Übersetzung 1 - 50 von 524  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Öll börn eru bólusett við mislingum.Alle Kinder werden gegen Masern geimpft.
Í Þýskalandi er börnum gefnar jólagjafir þann 24. desember.In Deutschland werden die Kinder am 24. Dezember beschert.
Þegar börnin verða eldri losnar um samband þeirra við foreldra sína.Wenn die Kinder älter werden, lösen sie sich von ihren Eltern.
fleygur {adj}flügge
börn {hv.ft}Kinder {pl}
krakkar {k.ft}Kinder {pl}
eiga börnKinder haben
þæg börn {hv.ft}brave Kinder {pl}
þrjú börn {hv.ft}drei Kinder {pl}
fjögur börn {hv.ft}vier Kinder {pl}
tvö börn {hv.ft}zwei Kinder {pl}
upplýsa börnin um kynferðismáldie Kinder aufklären
Krakkarnir renna sér á sleða.Die Kinder fahren Schlitten.
Krakkarnir hoppa um.Die Kinder hüpfen umher.
Krakkarnir leika sér úti.Die Kinder spielen draußen.
Krakkarnir ólmuðust úti.Die Kinder tobten draußen.
Hann á þrjú börn.Er hat drei Kinder.
Þekkir þú bæði börnin?Kennst du beide Kinder?
Börn eru bara þannig.Kinder sind eben so.
Börnum finnst gaman klæða sig upp.Kinder verkleiden sich gern.
Hún gætir barnanna.Sie hütet die Kinder.
Hún dáir börnin sín.Sie vergöttert ihre Kinder.
Við eigum fjögur börn.Wir haben vier Kinder.
gæta barnannaauf die Kinder aufpassen
missa konu og börnFrau und Kinder verlieren
senda börn í sveitKinder aufs Land geben
ala börn sín á grænmetisfæðiseine Kinder vegetarisch ernähren
börn {hv.ft} frá 14 ára aldriKinder {pl} ab 14 Jahren
Börnin þín hafa dafnað vel!Deine Kinder sind prächtig gediehen!
Foreldrarnir ala upp börn sín.Die Eltern erziehen ihre Kinder.
Börnin máttu gera allt.Die Kinder durften alles machen.
Börnin eru í skóla.Die Kinder gehen zur Schule.
Börnin ganga í skólann.Die Kinder gehen zur Schule.
Börnin hlýða næstum alltaf.Die Kinder gehorchen fast immer.
Börnin hlýddu án þess mótmæla.Die Kinder gehorchten ohne Widerrede.
Börnin spurðu margs.Die Kinder haben viel gefragt.
Börnin eiga hlýða.Die Kinder haben zu gehorchen.
Börnin húka á gólfinu.Die Kinder hocken am Boden.
Börnin geta verið hér til byrja með.Die Kinder können zunächst hierbleiben.
Krakkarnir kvöldu köttinn.Die Kinder quälten die Katze.
Krakkarnir ólátast.Die Kinder toben wild umher.
Ég finn til með börnunum.Die Kinder tun mir leid.
Börnunum kemur vel saman.Die Kinder vertragen sich gut.
Krakkarnir rótuðu í sandinum.Die Kinder wühlten im Sand.
Móðirin elskar börnin sín.Die Mutter liebt ihre Kinder.
Amma passar börnin.Die Oma hütet die Kinder.
Foreldrar taka ábyrgð á börnum sínum.Eltern haften für ihre Kinder.
Hann kennir börnunum reikna.Er lehrt die Kinder rechnen.
Þau misstu bæði börnin.Sie haben beide Kinder verloren.
Börnin okkar eru enn lítil.Unsere Kinder sind noch klein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Kinder%2Bwerden%2Bfl%C3%BCgge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung