About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Kirche

Translation 1 - 31 of 31

Icelandic

German

–

NOUN	die Kirche \| die Kirchen	edit
SYNO	Kirche \| Religionsgemeinschaft ...
Kirche \| Religionsgemeinschaft Andachtsgebäude \| Gebetshaus \| Gotteshaus \| Kirche \| Tempel © OpenThesaurus.de

trúarbr. kirkja {kv}

Kirche {f}

bygg. trúarbr. kirkjubygging {kv}

Kirche {f} [Gebäude]

2 Words: Nouns

trúarbr. kaþólsk kirkja {kv}

katholische Kirche {f}

trúarbr. rétttrúnaðarkirkja {kv}

orthodoxe Kirche {f}

3 Words: Nouns

trúarbr. kennivald {hv} kirkjunnar

Autorität {f} der Kirche

trúarbr. Evangelísk-lúthersk kirkja {kv}

evangelisch-lutherische Kirche {f}

trúarbr. Rómversk-kaþólska kirkjan {kv}

römisch-katholische Kirche {f}

4 Words: Others

Kirkjan átti ítök til beitar.

Die Kirche hatte Weiderechte.

5+ Words: Others

Þegar hann gekk inn í kirkjuna staldraði hann aðeins við í andaktugri þögn.

Als er die Kirche betrat, verharrte er in andächtigem Schweigen.

á torginu fyrir framan kirkjuna {adv}

auf dem Platz vor der Kirche

Íbúðarhúsið stendur fyrir sunnan kirkjuna.

Das Haus steht südlich der Kirche.

Jörðin er í eigu kirkjunnar.

Das Land ist im Besitz der Kirche.

Biskupinn vígði kirkjuna.

Der Bischof hat die Kirche geweiht.

Danakonungur lagði undir sig eignir kaþólsku kirkjunnar.

Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert.

Jörðin er í eigu kirkjunnar.

Der Grundbesitz ist Eigentum der Kirche.

Páfinn er æðsti yfirmaður kaþólsku kirkjunnar.

Der Papst ist das Oberhaupt der katholischen Kirche.

Hjónabandið gengur í berhögg við kirkjuna.

Die Ehe wird von der Kirche nicht akzeptiert.

Í kirkjunni er góður hljómburður.

Die Kirche hat eine gute Akustik.

Kirkjan var byggð fyrir hundrað árum.

Die Kirche ist vor hundert Jahren gebaut worden.

Kirkjan stóð uppi á hæð.

Die Kirche stand auf einer Anhöhe.

Kirkjan úthrópaði hann sem trúvilling.

Die Kirche verteufelte ihn als Ketzer.

Kirkjuna ber við himin.

Die Kirche zeichnet sich vor dem Himmel ab.

Skólinn stendur beint á móti kirkjunni.

Die Schule steht gegenüber der Kirche.

Hann hefur sagt sig úr kirkjunni.

Er ist aus der Kirche ausgetreten.

Á sunnudögum eru þau vön að fara í kirkju.

Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen.

Fyrir neðan kastalann stóð kirkja.

Unterhalb der Burg stand eine Kirche.

Ef ég á að vera hreinskilinn líkar mér alls ekki við nýju kirkjuna.

Wenn ich offen sein soll, gefällt mir die neue Kirche gar nicht.

Við förum saman í kirkju.

Wir gehen miteinander in die Kirche.

Eigum við að skoða kirkjuna?

Wollen wir die Kirche besichtigen?

5+ Words: Nouns

trúarbr. Kirkja {kv} Jesú Krists hinna síðari daga heilögu [mormónakirkjan]

Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage [Mormonen]

stjórns. skilnaður {k} ríkis og kirkju

Trennung {f} zwischen Kirche und Staat

» See 8 more translations for Kirche within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Kirche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Kirche in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Kirche

Translation 1 - 31 of 31

Contribute to the Dictionary: Add a Translation