|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Klappe+Maul+halten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Klappe+Maul+halten in other languages:

Add to ...

Dictionary Icelandic German: Klappe Maul halten

Translation 1 - 50 of 171  >>

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
halda sér samandas Maul halten [ugs.]
Hann getur aldrei lokað þverrifunni.Er kann nie sein Maul halten.
gin {hv}Maul {n}
dýr hvoftur {k}Maul {n}
kjaftur {k}Maul {n}
líffærafr. skoltur {k}Maul {n}
bíóm. klapptré {hv}Klappe {f}
lok {hv}Klappe {f}
flug vængbarð {hv}Klappe {f}
spjald {hv}Klappe {f} [Buch]
hlemmur {k}Klappe {f} [Falltür]
landbún. gin- og klaufaveiki {kv}Maul- und Klauenseuche {f}
ybba goggdas Maul aufreißen [ugs.]
rífa af e-m orðiðjdm. übers Maul fahren
fatn. speldi {hv}Klappe {f} [an der Jackentasche]
kjaftur {k} [talm.] [niðr.]Klappe {f} [ugs.] [pej.] [Mund]
þverrifa {kv} [gróft]Klappe {f} [ugs.] [pej.] [Mund]
Haltu kjafti! [talm.]Halt die Klappe! [ugs.]
Haldu saman á þér túlanum! [talm.]Halte die Klappe! [ugs.]
vera kjaftforeine große Klappe haben
stinga upp í e-n [talm.]jdm. das Maul stopfen [ugs.]
Haltu kjafti asninn þinn! [dón.]Halts Maul, du Arschloch! [vulg.]
Ljónið glennir upp ginið.Der Löwe reißt das Maul auf.
orðtak slá tvær flugur í einu höggizwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
smjaðra fyrir e-mjdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
draga e-n/e-ð niður í skítinn [talm.]sichDat. das Maul über jdn./etw. zerreißen [ugs.]
staðnæmasthalten [anhalten]
stansahalten [anhalten]
stöðvahalten [anhalten]
stoppahalten [anhalten]
skyggnastAusschau halten
vera á útkikkinu [talm.]Ausschau halten
stefna eitthvaðirgendwohin halten
hvílast eftir hádegiðMittagsruhe halten
halda vörðWache halten
standa vörðWache halten
dýr liggja í vetrardvalaWinterschlaf halten
pukrast með e-ð [talm.] [niðr.]etw. geheim halten
halda e-u hreinuetw. sauber halten
halda e-u volguetw. warm halten
haldast í hendurHändchen halten [ugs.]
halda sér [ástand]sich halten [Zustand]
standa með e-mzu jdm. halten
hafa stjórn á séran sich halten
halda jafnvæginudas Gleichgewicht halten
halda friðinnden Frieden halten
halda stefnunniden Kurs halten
halda sér samanden Mund halten
tón. halda lagiden Ton halten
halda forystunnidie Führung halten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Klappe%2BMaul%2Bhalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement