Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Kleid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kleid in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
Isländisch: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Kleid

Übersetzung 1 - 26 von 26

IsländischDeutsch
–
NOUN   das Kleid | die Kleider
 edit 
fatn. kjóll {k}
18
Kleid {n}
2 Wörter
glæsilegur kjóll {k}elegantes Kleid {n}
flottur kjóll {k}flottes Kleid {n}
rósóttur kjóll {k}geblümtes Kleid {n}
léttur kjóll {k}luftiges Kleid {n}
3 Wörter
að óhreinka kjólinndas Kleid beschmutzen
látlaus kjóll {k}ein schlichtes Kleid {n}
fatn. saga kjóll {k} með rasspúðaKleid {n} mit Turnüre
4 Wörter
Kjóllinn er of þröngur á mig.Das Kleid beengt mich.
Kjóllinn er í tveim hlutum.Das Kleid ist zweiteilig.
Líst þér vel á kjólinn minn?Gefällt dir mein Kleid?
5+ Wörter
Þröngur kjóllinn dregur fram grannan líkamsvöxt hennar.Das enge Kleid hebt ihre schlanke Figur hervor.
Kjólinn er mjög fleginn.Das Kleid hat einen tiefen Ausschnitt.
Kjóllinn er of stór.Das Kleid ist zu groß.
Það sést í kjólinn undan kápunni.Das Kleid sieht unter dem Mantel vor.
Kjóllinn fer henni vel.Das Kleid steht ihr gut.
Hatturinn fer mjög vel við nýja kjólinn.Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.
Ég er búin að kaupa efni. Úr því ætla ég að sauma mér kjól.Ich habe Stoff gekauft. Davon nähe ich mir ein Kleid.
Ég þyrfti að leggja af svona tvö kíló og þá kemst ég aftur í kjólinn minn.Ich müsste so zwei Kilo abspecken, dann passe ich wieder in mein Kleid.
Hún sýndi vini sínum nýjan kjól.Sie hat ihrem Freund ein neues Kleid vorgeführt.
Hún lét gera sér kjól.Sie ließ sich ein Kleid machen.
Hún var í glæsilegum kjól.Sie trug ein elegantes Kleid.
Hún var í nýjum kjól.Sie trug ein neues Kleid.
Hún var í flottum kjól.Sie trug ein schickes Kleid.
að sníða kjólinn til eftir vaxtarlaginudas Kleid der Figur anpassen
fatn. svartur kjóll {k} með hvítum doppumschwarzes Kleid {n} mit weißen Punkten
» Weitere 4 Übersetzungen für Kleid innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Kleid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung