| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Knochen

Translation 1 - 15 of 15

Icelandic

German

–

NOUN	der Knochen \| - [Material] \| die Knochen [einzelne Knochen]	edit
SYNO	Bein \| Gebein \| Knochen
Bein \| Gebein \| Knochen © OpenThesaurus.de

bein {hv}

4

Knochen {m}

2 Words

mat. beinlaus {adj}

ohne Knochen [nachgestellt]

líffærafr. mannabein {hv}

menschlicher Knochen {m}

jaxl {k} [seigur maður]

zäher Knochen {m} [jemand, der sich nicht unterkriegen lässt]

4 Words

mat. að úrbeina e-ð

von etw. die Knochen entfernen

5+ Words

Hundurinn gróf beinið.

Der Hund hat den Knochen eingebuddelt.

Hundurinn gróf beinið.

Der Hund hat den Knochen vergraben.

Hundurinn nagar beinið.

Der Hund nagt an dem Knochen.

Hundarnir bítast um beinið.

Die Hunde balgen sich um den Knochen.

Hann er bara skinn og bein.

Er ist nur noch Haut und Knochen.

gegndrepa {adj}

nass bis auf die Knochen

holdvotur {adj}

nass bis auf die Knochen

Hún kastaði beini til hundsins.

Sie warf dem Hund einen Knochen hin.

að mergsjúga bein

das Mark aus einem Knochen saugen

að mergsjúga e-n/e-ð [óeiginl.]

jdm. das Mark aus den Knochen saugen [fig.: ausbeuten]

» See 3 more translations for Knochen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Knochen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Knochen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement