|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Knopf im Ohr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Knopf im Ohr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Knopf im Ohr

Übersetzung 201 - 250 von 1141  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sólarsinnis norðurhveli) {adv}im Uhrzeigersinn
undir berum himni {adv}im Freien
út í æsar {adv}im Einzelnen
úti á víðavangi {adv}im Freien
þar auki {adv}im Übrigen
þar fyrir utan {adv}im Übrigen
litverpur {adj}mit wechselnder Farbe (im Angesicht)
hringsnúastsich im Kreis drehen
rekkja [gamalt](im Bett) schlafen
rekkja [gamalt]im Bett ruhen
rumskasich im Schlaf bewegen
bíóm. bíómyndir {kv.ft}Filme {m} (im Kino)
læknisfr. blóðmiga {kv}Blut {n} im Urin [Harnblut]
trygg. dánarbætur {kv.ft}Zuwendung {f} im Todesfall
stjórns. embættisglöp {hv.ft}Fehlverhalten {n} im Amt
veðurfr. froststillur {kv.ft}Schönwetterperiode {f} im Winter
hagkerfi innanlandsneysla {kv}Verbrauch {m} im eigenen Land
atv. stjórns. ríkisstarfsmaður {k}Angestellter {m} im öffentlichen Dienst
íþr. útiíþrótt {kv}Sport {m} im Freien [Freiluftsport]
mennt. vorpróf {hv.ft}Abschlussprüfungen {pl} im Frühjahr
þjóðþrifaverk {hv}Maßnahmen {pl} im öffentlichen Interesse
á ári {adv}im Jahr [pro Jahr]
á augabragði {adv}im Bruchteil einer Sekunde
á fylliríi {adv} [talm.]im Suff [ugs.]
á mánuði {adv}im Monat [pro Monat]
á uppleið {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
á vetrin {adv}  veturna]im Winter
mestu {adv}im Großen und Ganzen
í sókn {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
yfir daginn {adv}im Laufe des Tages
liggja fyririm Bett liegen
vera hálfsofandiim Halbschlaf sein
íþr. vera rangstæðurim Abseits stehen
á besta aldri {adv}im reifen Alter
á eftir þessu {adv}im Anschluss daran
á miðjum vetri {adv}im tiefsten Winter
á myrkum miðöldum {adv}im finsteren Mittelalter
á næsta ári {adv}im folgenden Jahr
á næsta ári {adv}im nächsten Jahr
á öndverðum vetri {adv}früh im Winter
á síðasta ári {adv}im letzten Jahr
í daglegu lífi {adv}im täglichen Leben
í einu vetfangi {adv}im Nu [ugs.]
í fyrra vor {adv}im letzten Frühjahr
í gervöllu landinu {adv}im ganzen Land
í miðri setningu {adv}mitten im Satz
í miklum mæli {adv}im großen Stil
í nálægum skógi {adv}im nahen Wald
í næsta mánuði {adv}(im) kommenden Monat
í óeiginlegri merkinguim übertragenen Sinne
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Knopf+im+Ohr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung