Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Koffer+packen+können+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Koffer+packen+können+müssen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Koffer packen können müssen

Übersetzung 1 - 50 von 346  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pakka fötum (niður) í töskuKleider in den Koffer packen
Töskurnar getum við sent með pósti.Die Koffer können wir per Post verschicken.
"Können" og "müssen" eru núþálegar sagnir."Können" und "müssen" sind Präteritopräsentia.
ferðataska {kv}Koffer {m}
koffort {hv}Koffer {m}
taska {kv}Koffer {m}
létt taska {kv}leichter Koffer {m}
læsa töskunniden Koffer abschließen
Taskan er þung.Der Koffer ist schwer.
Er þetta taskan þín?Ist das dein Koffer?
Hann setti töskurnar í bílinn.Er lud die Koffer ins Auto.
Hann rogaðist með töskuna á brautarstöðina.Er schleppte den Koffer zum Bahnhof.
Hann var svo vinsamlegur bera fyrir okkur töskurnar.Er trug uns freundlicherweise die Koffer.
Ertu búinn setja niður í töskurnar?Hast du schon die Koffer gepackt?
Ég fór með töskuna mína á brautarstöðina.Ich trug meinen Koffer zum Bahnhof.
Hann tók bókina sína og töskuna.Er nahm sein Buch und seinen Koffer.
Hann lætur fötin niður í töskuna.Er packt die Kleider in den Koffer.
Ég skal taka töskuna.Ich werde die Tasche / den Koffer nehmen.
Þeir hafa ruglast á töskum í lestinni.Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.
Ertu til í bera töskurnar inn í hús?Trägst du bitte die Koffer ins Haus?
þrífa í e-n/e-ðjdn./etw. packen
grípa um e-ðan etw. packen
pakka saman föggum sínumseine Sachen packen
taka saman föggur sínarseine Sachen packen
e-uetw. packen [erreichen, schaffen]
massa e-ð [talm.]etw. packen [ugs.] [schaffen]
prófieine Prüfung packen [ugs.]
þrífa í ermina á e-mjdn. am Ärmel packen
pakka e-m inn í bómull [óeiginl.]jdn. in Watte packen [Redensart]
raða farangrinum í bílinndas Gepäck in das Auto packen
ganga beint til verksden Stier bei den Hörnern packen
hljóta müssen
mega tilmüssen
skulumüssen
verða müssen
þurfa müssen
þurfa á klósettiðaustreten müssen
mennt. vera látinn sitja eftirnachsitzen müssen
(að þurfa / verða) láta e-ð yfir sig ganga {verb}(etw.) einstecken (müssen)
(að þurfa / verða) sætta sig við e-ð {verb}(etw.) einstecken (müssen)
verða gera e-ðetw. tun müssen
þurfa tala við e-njdn. sprechen müssen
vera mál (að pissa)pinkeln müssen [ugs.]
Allir verða hjálpast að.Alle müssen mithelfen.
þurfa gjalda dýru verðiteuer bezahlen müssen
vera í spreng [talm.]dringend pinkeln müssen [ugs.]
(að þurfa) gjalda fyrir e-ð {verb}für etw. büßen (müssen)
Við verðum minnka skrifstofukostnað.Wir müssen Bürokosten einsparen.
Við verðum fara gera eitthvað í málinu!Wir müssen endlich handeln!
Við verðum bregðast skjótt við.Wir müssen rasch handeln.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Koffer%2Bpacken%2Bk%C3%B6nnen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung