| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Koffer

Übersetzung 1 - 19 von 19

Isländisch

Deutsch

–

NOUN

der Koffer | die Koffer

edit

ferðataska {kv}

6

Koffer {m}

taska {kv}

5

Koffer {m}

koffort {hv}

Koffer {m}

2 Wörter

að læsa töskunni

den Koffer abschließen

létt taska {kv}

leichter Koffer {m}

3 Wörter

Taskan er þung.

Der Koffer ist schwer.

4 Wörter

Ég skal taka töskuna.

Ich werde die Tasche / den Koffer nehmen.

Er þetta taskan þín?

Ist das dein Koffer?

5+ Wörter

Ég fór með töskuna mína á brautarstöðina.

Ich trug meinen Koffer zum Bahnhof.

Ertu búinn að setja niður í töskurnar?

Hast du schon die Koffer gepackt?

Ertu til í að bera töskurnar inn í hús?

Trägst du bitte die Koffer ins Haus?

Hann lætur fötin niður í töskuna.

Er packt die Kleider in den Koffer.

Hann rogaðist með töskuna á brautarstöðina.

Er schleppte den Koffer zum Bahnhof.

Hann setti töskurnar í bílinn.

Er lud die Koffer ins Auto.

Hann tók bókina sína og töskuna.

Er nahm sein Buch und seinen Koffer.

Hann var svo vinsamlegur að bera fyrir okkur töskurnar.

Er trug uns freundlicherweise die Koffer.

Töskurnar getum við sent með pósti.

Die Koffer können wir per Post verschicken.

Þeir hafa ruglast á töskum í lestinni.

Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.

að pakka fötum (niður) í tösku

Kleider in den Koffer packen

» Weitere 1 Übersetzungen für Koffer innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Koffer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung