Dictionary Icelandic ← German: Kommst

Translation 1 - 29 of 29

	Icelandic	German
	Hvenær kemur þú?	Wann kommst du?
	Hvaðan ertu?	Woher kommst du?
	Hvaðan ert þú?	Woher kommst du?
4 Words
	Ertu úr Reykjavík?	Kommst Du aus Reykjavík?
	Kemur þú með? Að sjálfsögðu!	Kommst du mit? Selbstverständlich!
	Viltu koma og fá þér að borða?	Kommst Du zum Essen?
5+ Words
	"Af hverju kemur þú svona seint?" - "Það segi ég þér ekki, ég vil ekki vera yfirheyrður af þér."	"Warum kommst du so spät?"– "Das sage ich dir nicht, ich will nicht von dir examiniert werden".
	Með þessum hætti kemstu ekkert áfram.	Auf diese Weise kommst du nicht vorwärts.
	Frá hvaða landi ert þú?	Aus welchem Land kommst du?
	Ég sakna þín mikið, hvenær kemur þú aftur?	Du fehlst mir sehr, wann kommst du wieder?
	Þér finnst þú sjálfur víst vera afskaplega sniðugur?	Du kommst dir wohl sehr schlau vor?
	Ég kannast svo vel við þig.	Du kommst mir so bekannt vor.
	Þú kemur eins og kallaður.	Du kommst mir wie gerufen.
	Þú kemur heim og það strax!	Du kommst nach Hause, und zwar sofort!
	Hann spurði mig hvort þú kæmir á morgun.	Er fragte mich, ob du morgen kommst.
	Ferðu í bíó í kvöld eða kemur þú til mín?	Gehst du heute abend ins Kino, oder kommst du zu mir?
	Gaman að þú skyldir koma.	Ich freue mich, dass du kommst.
	Ég held matnum heitum þar til þú kemur.	Ich stelle das Essen warm, bis du kommst.
	Því fyrr þú kemur, þeim mun betra.	Je früher du kommst, desto besser.
	Nærðu upp í bækurnar sem eru uppi á hillunni?	Kommst du an die Bücher heran, die oben im Regal stehen?
	Spjarar þú þig sjálfur með tækið?	Kommst du mit dem Apparat zurecht?
	Kemur þú ekki með? Jú!	Kommst Du nicht mit? Doch!
	Mamma, kemur þú bráðum til baka?	Mama, kommst du bald zurück?
	Hún treystir því að þú komir.	Sie verlässt sich darauf, dass du kommst.
	Hvers vegna kemur þú svona seint?	Warum kommst du so spät?
	Hvernig gengur þér að pluma þig einn?	Wie kommst du so alleine zurecht?
	Af hverju kemurðu ekki með okkur?	Wieso kommst du nicht mit uns?
	Við bíðum þangað til þú kemur.	Wir warten, bis du kommst.
	Hvaðan í Kanada ertu?	Wo genau aus Kanada kommst du her?

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Kommst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Kommst in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Kommst

Translation 1 - 29 of 29

Contribute to the Dictionary: Add a Translation