Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht

Translation 1 - 50 of 4280 >>

	Icelandic	German
	Ráðið þið við verkefnin?	Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?
Partial Matches
	Honum kemur ekki saman við vinnufélagann.	Er kommt mit dem Kollegen nicht zurecht.
	Komið þið með?	Kommt ihr mit?
	Hún hafnar engum sem leitar ásjár hjá henni.	Sie weist niemanden zurück, der mit einer Bitte zu ihr kommt.
	Án konunnar sinnar kemst hann frekar illa af.	Ohne seine Frau kommt er ziemlich schlecht zurecht.
	Hann fer í taugarnar á henni með spurningum sínum.	Er geht ihr auf den Wecker mit seinen Fragen.
	Hvað verður um börnin þegar þið eruð í fríi?	Was geschieht mit den Kindern, wenn ihr in Urlaub seid?
	að hafa margt á prjónunum `[óeiginl.]`	sich mit vielen Aufgaben herumschlagen
	Spjarar þú þig sjálfur með tækið?	Kommst du mit dem Apparat zurecht?
	Hún átti erfitt með að ná tökum á nýjum aðstæðum.	Sie kam mit der neuen Situation schwer zurecht.
	Hann losnar ekki lengur við hana.	Er kommt von ihr nicht mehr los.
	Hafið þið komið ykkur saman um hvenær kemur að hverjum í röðinni?	Habt ihr euch abgesprochen, wer wann an die Reihe kommt?
	Kemur konan þín líka með?	Kommt deine Frau auch mit?
	Mér verður tíðhugsað um atburðinn.	Der Vorfall kommt mir oft in den Sinn.
	Hann ræður ekki við verkefnið.	Er kommt mit der Aufgabe nicht klar.
	Hann henti bíllyklinum til hennar.	Er warf ihr den Autoschlüssel hin.
	Kápan hennar pokar um axlirnar.	Ihr Mantel beult an den Schultern.
	Allir undruðust framtak hennar í þágu umhverfisverndar.	Alle bewunderten ihr Engagement für den Umweltschutz.
	Hann var alltaf á hælunum á henni.	Er war ihr immer auf den Fersen.
	Hann kom ruddalega fram við hana.	Er ist grob mit ihr umgesprungen.
	Hann vinkaði henni með vasaklútnum.	Er winkte ihr mit dem Taschentuch.
	Hélt hann við hana?	Hatte er mit ihr eine Affäre?
	Ég ætla að hitta hana í kvöld.	Ich bin heute Abend mit ihr verabredet.
	Ég tengist henni djúpri vináttu.	Mit ihr verbindet mich eine tiefe Freundschaft.
	Með tekjum sínum nær fjölskyldan rétt svo endum saman.	Mit seinem Einkommen kommt die Familie (so) eben über die Runden.
	Svo framarlega sem þið þarfnist okkar, þá hjálpum við að sjálfsögðu til.	Insofern ihr uns braucht, helfen wir natürlich mit.
	Þið hafið aldeilis verið heppin með veðrið.	Mit dem Wetter habt ihr direkt Glück gehabt.
	Hún setti pylsu og ost ofan á brauðið sitt.	Sie belegte ihr Brot mit Wurst und Käse.
	Hún kæfið sitt eigið barn með kodda.	Sie erstickte ihr eigenes Kind mit einem Kissen.
	Hún vottaði honum samúð sína vegna hins hörmulega atburðar.	Sie drückte ihm ihr Bedauern über den tragischen Vorfall aus.
	Hann særði hana með ábendingu um aldur hennar.	Er kränkte sie mit einem Hinweis auf ihr Alter.
	Ég hef fram til þessa varla skipst á orðum við hana.	Ich habe bisher kaum ein Wort mit ihr gewechselt.
	Ég hafði á tilfinningunni að henni liði ekki mjög vel.	Ich hatte den Eindruck, dass es ihr nicht so gut geht.
	Hann hafði ekki brjóst í sér að segja henni upp.	Er brachte es nicht fertig, mit ihr Schluss zu machen.
	sameiginleg verkefni `{hv.ft}`	gemeinsame Aufgaben `{pl}`
	að takast á við (ný) verkefni	(neue) Aufgaben übernehmen
	Gerðir þú öll verkefnin?	Hast du alle Aufgaben gemacht?
	Við skiptum verkefnunum.	Wir teilen die Aufgaben ein.
	Þetta fer langt út fyrir mitt verksvið.	Das geht über meine Aufgaben weit hinaus.
	Verkefnin hlaðast upp á borðinu hennar.	Die Aufgaben türmen sich auf ihrem Tisch.
	með aldrinum `{adv}`	mit den Jahren
	Börnunum kemur glimrandi vel saman.	Die Kinder kommen prima miteinander zurecht.
	Hvernig gengur þér að pluma þig einn?	Wie kommst du so alleine zurecht?
	„Mit“ stjórnar þágufalli.	„Mit“ regiert den Dativ.
	að breyttu breytanda `{adv}`	mit den nötigen Abänderungen
	hestam. að ausa	(mit den Hinterbeinen) ausschlagen
	að klingja glösum	mit (den) Gläsern anstoßen
	að yppa öxlum	mit den Achseln zucken
	að yppta öxlum	mit den Achseln zucken
	að láta braka í fingrunum	mit den Fingern knacken

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Kommt+ihr+mit+den+Aufgaben+zurecht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht

Translation 1 - 50 of 4280 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary