About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Kontrolle

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic

German

–

NOUN	die Kontrolle \| die Kontrollen	edit
SYNO	Begehung \| Inspektion \| Kontrolle ...
Begehung \| Inspektion \| Kontrolle \| Überprüfung Kontrolle \| Leistungsnachweis \| Prüfung \| Test Beherrschung \| Contenance \| Fassung \| Haltung \| Kontrolle © OpenThesaurus.de

eftirlit {hv}

Kontrolle {f}

stjórn {kv}

Kontrolle {f}

skoðun {kv}

Kontrolle {f}

aðhald {hv} [eftirlit]

Kontrolle {f}

ítök {hv.ft}

Kontrolle {f}

2 Words

stikkprufa {kv}

punktuelle Kontrolle {f}

3 Words

að fara úr böndunum

außer Kontrolle geraten

að taka völdin

die Kontrolle übernehmen

að halda e-u í skefjum

etw.^Akk. unter Kontrolle halten

að ná valdi á e-u

etw. unter Kontrolle bringen

4 Words

að hafa töglin og haglirnar [orðtak]

(die) volle Kontrolle haben

landbún. forðagæsla {kv}

Kontrolle {f} der (Winter-)Reserven

5+ Words

Það fer allt í bál og brand.

Alles gerät völlig außer Kontrolle.

Lyfin lúta ströngu eftirliti.

Die Medikamente unterliegen einer strengen Kontrolle.

að halda verðbólgunni í skefjum

die Inflation unter Kontrolle halten

að missa stjórn á bílnum

die Kontrolle über das Auto verlieren

að missa öll tök á e-u

die Kontrolle über etw. total verlieren

að hafa stjórn á skapi sínu

Kontrolle über sein Temperament haben

» See 8 more translations for Kontrolle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Kontrolle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Kontrolle/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Kontrolle in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Kontrolle

Translation 1 - 18 of 18

Add a translation to the Icelandic-German dictionary